Vertaling van "danubius health " (Nederlands → Frans) :

Danubius Health Spa Resort Hvězda-Imperial-Neapol is gelegen in de Spawijk van Mariënbad, op loopafstand van de Colonnade. Het biedt een unieke accommodatie in een historisch gebouw.
Situé dans le quartier thermal de Mariánské Lázně, à quelques minutes de marche de la Colonnade, le Danubius Health Spa Resort Hvězda-Imperial-Neapol vous accueille dans des hébergements uniques, au sein d'un bâtiment historique.

Het Danubius Health Spa Resort Nové Lázne is gevestigd in een historisch gebouw uit 1896 en biedt minerale bronnen, een originele Romeinse spa en diverse behandelingen.
Occupant un bâtiment historique datant de 1896, le Danubius Health Spa Resort Nové Lázne vous propose des sources thermales minérales, un spa romain d'époque et divers soins.

Danubius Health Spa Resort Sarvar is uitgerust met een thermisch avonturenzwembad met een hot tub, een massagedouche en onderwater jets. Ook biedt het hotel een therapie- en wellnesscentrum en een schoonheidssalon.
Le Danubius Health Spa Resort Sarvar comprend un salon de beauté, un centre de bien-être et de thérapie, ainsi qu'une piscine thermale d'aventure, avec un bain à remous, des douches d'hydromassage et des jets sous-marins.

Het Danubius Health Spa Resort Helia is gevestigd aan de oevers van de Donau, tegenover het Margaretha-eiland van Boedapest.
Le Danubius Health Spa Resort Helia vous accueille sur les rives du Danube, en face de l'île Marguerite de Budapest.

Gasten van het Danubius Health Spa Resort Sovata kunnen gebruikmaken van de spa, waar een zwembad, een zoutwaterbad, een sauna, een stoombad, een avonturenbad, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en gratis badjassen te vinden zijn.
Vous pourrez profiter de l'espace spa doté d'une piscine, d'une piscine d'eau salée, d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un bain d'aventure, d'une salle de relaxation, d'une salle de sport et de peignoirs gratuits.

Het restaurant van het Danubius Health Spa Resort serveert Tsjechische en internationale gerechten en biedt speciale dieetmenu's.
Le restaurant du Danubius Health Spa Resort vous proposera des plats tchèques et internationaux.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Magnifiquement situé sur la paisible et luxuriante île Margaret au cœur de Budapest, le moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget propose l'utilisation gratuite de son grand spa, une piscine intérieure et une piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Situé dans le centre de Sárvár, le Danubius Health Spa Resort Sarvar est un complexe 4 étoiles qui possède un centre médical, des piscines thermales intérieures et extérieures, ainsi qu'un grand spa alimenté par l'eau thermale réputée de la ville.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Situé dans la ville thermale de Bük en Hongrie occidentale, le Danubius Health Spa Resort Bük All Inclusive dispose de son propre spa doté d'un grand nombre d'installations sportives, dont des courts de tennis et de squash.

Als gast van Danubius Health Spa Resort Sarvar kunt u tafeltennissen, kegelen, fietsen huren en gebruikmaken van een internetterminal en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Vous aurez également la possibilité de faire une partie de ping-pong ou de quilles, de louer des vélos et d'utiliser la borne Internet ou la connexion Wifi gratuite dans les parties communes.