Traduction de «dankzij onze centrale ligging » (Néerlandais → Français) :

Dankzij onze centrale ligging hebt u veel keuzes.
De nombreuses activités s'offrent à vous.

Dankzij de centrale ligging is het hotel gemakkelijk bereikbaar: treinstation Ostbahnhof (5 km), luchthaven BBI (14 km), luchthaven Tegel (19 km) en de A100.
Grâce à sa position centrale, l'accès à l'hôtel est aisé : gare d'Ostbahnhof (ICE, 5 km), aéroport BBI (14 km), aéroport Tegel (19 km), autoroute A100.

Dankzij de centrale ligging in het hart van Palermo, op loopafstand van het Teatro Politeama en het Teatro Massimo, is het Mercure Palermo Centro hotel de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, kleurrijke stad: de betoverende monumenten van het historische centrum, de levendige markten en de intense gerechten.
Situé au coeur de Palerme, à deux pas du Teatro Politeama et du Teatro Massimo, le Mercure Palermo Centro est le point de chute idéal pour explorer le charme d'une ville haute en couleurs et en nuances : architecture magnifique des monuments du centre historique, ambiance animée des marchés et saveurs intenses de la gastronomie.

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Idéalement situé, l'hôtel est proche du S-Bahn et du U-Bahn, ce qui rend l'accès facile à l'aéroport et au meilleur de Hambourg: attractions touristiques (comme l'église Saint-Michel), quartier de Reeperbahn pour sortir le soir, et musées splendides.

Dankzij de centrale ligging is het hotel het ideale beginpunt voor een stadstour of excursies in de hoofdstedelijke regio van Stuttgart/Ludwigsburg.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel est le point de départ idéal pour une visite de la ville ou des excursions dans la région métropolitaine de Stuttgart/Ludwigsbourg.

Dankzij de centrale ligging van het ibis Styles-hotel Nagold-Schwarzwald bent u snel bij bezienswaardigheden of naar bus- en treinstations in de buurt.
L'ibis Styles Nagold-Schwarzwald bénéficie d'une situation centrale, à quelques pas des sites touristiques et à proximité des arrêts de bus et gares.

Dankzij de centrale ligging in een dynamische omgeving ligt het hotel op een toplocatie, zelfs voor de meest veeleisende reiziger.
Situé dans un quartier dynamique, l'hôtel est un établissement d'exception pour les voyageurs exigeants.

“Dankzij de authentieke sfeer en centrale ligging biedt het Mercure Amiens Cathédrale u een volledig servicepakket.
“Entre atmosphère authentique et emplacement central, l'hôtel Mercure Amiens Cathédrale met à votre disposition une offre complète de services.