Vertaling van "dankzij het feit " (Nederlands → Frans) :

Dankzij het feit dat er verschillende metrostations in de buurt van het hotel liggen kunt u ook gemakkelijk een bezoek brengen aan het legendarische Chinatown en de wijk TriBeCa.
Très bien situé, l'hôtel est également à proximité de plusieurs stations de métro et vous pourrez facilement rejoindre le célèbre quartier de Chinatown et le quartier de TriBeCa.

Dankzij het feit dat u zo op de snelweg A-8 bent is het slechts ongeveer 30 minuten naar het centrum van Santander en 55 minuten naar de binnenstad van Bilbao.
Facilement accessible depuis l'autoroute A-8, vous pourrez rejoindre le centre de Santander en 30 minutes environ et le centre de Bilbao en 55 minutes de route.

Dankzij het feit dat u zo op snelweg A-30 zit, rijdt u in niet meer dan 45 minuten naar Murcia.
Bénéficiant d'un bon accès à l'autoroute A-30, la Casa de La Campana vous place aussi à 45 minutes de route de Murcie.