Vertaling van "dankzij het assortiment " (Nederlands → Frans) :

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Un copieux petit déjeuner buffet est servi tous les jours dès 6 h 30, avec un choix de plats équilibrés et fraîchement préparés pour recharger vos batteries. Sur demande et gratuitement, nous pouvons servir le petit déjeuner dans votre chambre.

Dankzij de pillowtop matrassen met luxe beddengoed en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker.
Vous vous réveillerez de bonne humeur grâce aux matelas à plateau-coussin, préparés avec de la literie de qualité supérieure.

Dankzij de comfortabele bedden met luxe beddengoed, donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, vous passerez une bonne nuit de sommeil confortablement installés sur un lit préparé avec de la literie de qualité supérieure et un édredon de plumes.

Dankzij de pillowtop matrassen met luxe beddengoed, donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Vous vous réveillerez de bonne humeur après avoir passé une nuit sereine couché sur un matelas à plateau-coussin, préparé avec de la literie de qualité supérieure, et un édredon de plumes. Et pour un maximum de confort, vous pourrez choisir l'oreiller adapté à vos exigences parmi une grande sélection.

Ideaal om geld te besparen tijdens je reis. Dankzij de pillowtop matrassen met luxe beddengoed, donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Vous vous réveillerez de bonne humeur après avoir passé une nuit sereine couché sur un matelas à plateau-coussin, préparé avec de la literie de qualité supérieure, et un édredon de plumes. Et pour un maximum de confort, vous pourrez choisir l'oreiller adapté à vos exigences parmi une grande sélection.

Dankzij de Select Comfort matrassen met luxe beddengoed en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker.
Vous vous réveillerez de bonne humeur grâce aux matelas Select Comfort, préparés avec de la literie de qualité supérieure.

Ideaal om geld te besparen tijdens je reis. Dankzij de Select Comfort matrassen met luxe beddengoed, lakens van Egyptisch katoen, donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Vous vous réveillerez de bonne humeur grâce aux matelas Select Comfort, préparés avec de la literie de qualité supérieure, des draps en coton égyptien et un édredon de plumes.

Dankzij de memoryfoam matrassen met luxe beddengoed, donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Vous vous réveillerez de bonne humeur après avoir passé une nuit sereine couché sur un matelas en mousse à mémoire de forme, préparé avec de la literie de qualité supérieure, et un édredon de plumes.

Dankzij de memoryfoam matrassen met donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker.
Vous vous réveillerez de bonne humeur grâce aux matelas en mousse à mémoire de forme, préparés avec un édredon de plumes. Et pour un maximum de confort, vous pourrez choisir l'oreiller adapté à vos exigences parmi une grande sélection.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de lcd-televisie met premium satellietzenders en betaalfilms.
Et pour un maximum de confort, vous pourrez choisir l'oreiller adapté à vos exigences parmi une grande sélection. Après une journée bien remplie, vous pourrez rejoindre votre chambre et vous détendre devant une télévision LCD dotée de chaînes par satellite et comprenant des films payants.