Traduction de «dankzij een toegewijd » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt dankzij een toegewijd team van chef-koks een hoge kwaliteit en een verscheidenheid van verschillende stijlen gerechten.
Composé d'une équipe de chefs dévoués, le restaurant de l'hôtel propose différents styles de cuisine de haute qualité.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Uw verblijf zal aangenaam zijn dankzij gratis WiFi, toegewijd personeel bij de receptie en een rustige sfeer.
Une connexion Wifi gratuite, un personnel dévoué à la réception et une ambiance paisible vous assureront un séjour des plus agréables.