Vertaling van "dankzij de speciale " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen op een unieke manier de stad verkennen, dankzij het speciale fietsprogramma (Bicycle Valet) van het Park Hyatt Hotel.
Le Park Hyatt Hotel vous propose une façon unique de découvrir la ville grâce au programme Bicycle Valet vous permettant de louer un vélo pour visiter Toronto.

Golf-fans kunnen zich uitleven dankzij de speciale afspraken die het hotel gemaakt heeft met de golfclub van Bad Harzburg.
Les amateurs de golf apprécieront le partenariat avec le club de golf de Bad Harzburg.

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
L'établissement Copley Place comporte des équipements spéciaux pour les animaux domestiques, un club pour enfants avec histoires et programmes, un spa sur place, ainsi que des restaurants gastronomiques.

Ontspan dankzij een diep bad op de kamer in dit luxe hotel in Istanbul. Fuat Pasa Mansion - Special Class heeft ook een dakterras, gratis ontbijt en ligt aan het water.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Fuat Pasa Mansion - Special Class ! De plus, cet hôtel de luxe à Istanbul propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

Ontspan in Acra Hotel - Special Class dankzij luxe beddengoed op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Acra Hotel - Special Class !

Ontspan in Seven Hills Hotel - Special Class dankzij een diep bad op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Seven Hills Hotel - Special Class !

Ontspan in Almina Hotel - Special Class dankzij donzen dekbedden op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec édredon de plumes, lors de votre séjour à l'établissement Almina Hotel - Special Class !

Ontspan dankzij een diep bad op de kamer in dit ontspannende hotel in Istanbul. The Sofa Hotel Istanbul - Special Class heeft ook een 24-uurs roomservice en gratis WiFi en ligt vlak bij de winkelbuurt in Nisantasi.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement The Sofa Hotel Istanbul - Special Class ! De plus, cet hôtel avec spa à Istanbul (zone Nisantasi) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Grâce à son emplacement unique, l'établissement peut organiser de nombreuses activités et excursions allant des activités balnéaires typiques aux programmes spécialisés pour les personnes plus exigeantes.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Cet hôtel de première classe situé à la périphérie de La Haye propose une expérience unique, grâce à son design et son haut niveau de luxe et de confort.