Traduction de «dankzij de levendige » (Néerlandais → Français) :

Jongere gasten hebben de vakantie van hun leven dankzij de levendige kinderclub die een reeks van activiteiten voor kinderen van 3-16 jaar organiseert.
Les plus jeunes apprécieront le club animé pour enfants et sa gamme d'activités, adaptée aux enfants âgés de 3 à 16 ans.

Dankzij de centrale ligging in het hart van Palermo, op loopafstand van het Teatro Politeama en het Teatro Massimo, is het Mercure Palermo Centro hotel de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, kleurrijke stad: de betoverende monumenten van het historische centrum, de levendige markten en de intense gerechten.
Situé au coeur de Palerme, à deux pas du Teatro Politeama et du Teatro Massimo, le Mercure Palermo Centro est le point de chute idéal pour explorer le charme d'une ville haute en couleurs et en nuances : architecture magnifique des monuments du centre historique, ambiance animée des marchés et saveurs intenses de la gastronomie.

Dankzij de centrale ligging van het hotel vindt u diverse levendige restaurants, bars en recreatiemogelijkheden op loopafstand.
Grâce à son emplacement central, vous pourrez accéder en quelques pas à plusieurs restaurants, bars et lieux de loisirs animés.

Dankzij de gunstige ligging zijn de levendige wijk Kiez en vele andere bezienswaardigheden van Hamburg lopend te bereiken.
L'hôtel est également tout proche de la célèbre rue Reeperbahn. L'emplacement idéal de l'hôtel vous permettra d'explorer à pied le quartier animé de Kiez et de visiter de nombreux sites.

Dankzij de centrale ligging van Santa Maria bevinden gasten zich op een steenworp afstand van de levendige barstraat, en er is ook een kabelbaan te vinden op loopafstand.
L'emplacement central du Santa Maria Hostel vous permettra de rejoindre la rue des bars animés ainsi qu'un funiculaire, à quelques pas.

Dankzij de centrale ligging, aan het levendige Santa Ana-plein, vindt u vele winkels, bars en restaurants op korte loopafstand.
Avec son emplacement central, près de la place animée Santa Ana de Madrid, vous trouverez de nombreux magasins, bars et restaurants à quelques minutes de marche.