Vertaling van "dankzij de grootste " (Nederlands → Frans) :

Het hotel staat in het hart van de stad en vormt een ideale basis voor uw zakelijke activiteiten en dankzij de grootste selectie aan vergaderruimten in de stad vormt het een ideale locatie voor uw evenementen”.
Situé au coeur de la ville, c'est la base idéale pour vos activités professionnelles, avec le plus grand choix de salles de réunion de la ville. C'est l'endroit parfait pour organiser vos événements”.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Dortmund Centrum. U zult begrijpen dat voetbal en Borussia Dortmund centraal staan, maar Dortmund is ook een economisch zwaargewicht en, dankzij Duitslands grootste technologiepark, een echte innovatiestad”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Dortmund Centrum 4 étoiles : bien entendu, le football et le club du BVB y sont à l'honneur. Dortmund est également un acteur économique majeur et une capitale de l'innovation, grâce au plus grand parc technologique d'Allemagne”.

Dankzij de strategische positie van het hotel bevindt u zich op korte afstand van de populaire bioscopen, theaters, opera's, amusementscentra en de grootste winkelgebieden en markten.
Le Hor Moheb Hotel bénéficie d'une position stratégique à proximité des cinémas, théâtres, opéras, centres de loisirs et principaux marchés et centres commerciaux.

Dankzij de bevoorrechte locatie van het hotel zijn het grootste winkelcentrum en de vele winkels, restaurants en parken van de stad makkelijk te voet bereikbaar.
L'emplacement privilégié de l'hôtel vous permettra d'accéder à pied au principal centre commercial de la ville ainsi qu'à de nombreux magasins, restaurants et parcs.