Vertaling van "dankzij de gratis internetverbinding in elke " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de gratis internetverbinding in elke kamer kunt u op de hoogte blijven van de laatste nieuwtjes en u kunt uw auto op het terrein parkeren zonder extra kosten.
Gardez le contact avec vos amis grâce à la connexion gratuite disponible dans toutes les chambres et garez votre véhicule dans le parking gratuit de l'hôtel.

Dankzij de gratis internetverbinding kunt u ter plaatse uw vakantie plannen.
Avec la connexion Internet gratuite, vous pourrez entre autres organiser vos vacances.

U kunt bovendien makkelijk uw vrienden en familie van uw belevenissen op de hoogte brengen dankzij de gratis Wifi internetverbinding.
De plus, vous pourrez rester en contact avec votre famille et vos amis grâce à la connexion Internet WiFi.

Dankzij de gratis draadloze internetverbinding kunt u het thuisfront op de hoogte stellen van het verloop van de reis.
Vous pourrez rester en contact avec vos proches grâce à la connexion Wifi gratuite.

Surf het internet over en check uw e-mails dankzij de gratis draadloze internetverbinding in de lobby van Hotel Orion Berlin.
Surfez sur Internet et consultez votre messagerie en utilisant la connexion Wifi gratuite dans l'entrée de l'hôtel Orion.

Elke kamer heeft een gratis internetverbinding, satelliet-tv, een minibar, een waterkoker,en ook thee en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres comprennent une connexion Internet gratuite, une télévision par satellite, un minibar, une bouilloire électrique et un plateau/bouilloire.

Dit hotel met alleen-suites ligt in een buitenwijk van Bethlehem en op enkele minuten van de Internationale Luchthaven van Lehigh Valley en in de buurt van Allentown in Pennsylvania. Het biedt een volledig uitgeruste keuken en een gratis snelle internetverbinding in elke suite.
À quelques minutes de l'aéroport international Lehigh Valley, dans la banlieue de Bethlehem, près d'Allentown en Pennsylvanie, cet hôtel de luxe dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'un accès gratuit à Internet haut débit dans chaque suite.

Elke kamer is voorzien van moderne gemakken, zoals een gratis internetverbinding.
Chaque chambre est dotée de tout le confort moderne, y compris d'une connexion gratuite à Internet.

Elke kamer is voorzien van een gratis internetverbinding, een telefoon en een tv. De ruime eigen badkamer heeft een raam en een haardroger.
Elles sont pourvues d'une connexion Internet gratuite, d'un téléphone et d'une télévision. Leur spacieuse salle de bains privative est munie d'une fenêtre et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer is met veel aandacht voor comfort en gemak ontworpen en ingericht. Er staat bijvoorbeeld een flatscreen-tv met kabelzenders, er is een aparte zithoek en er is een gratis internetverbinding.
Confortables, elles sont toutes équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon séparé et d'une connexion Internet gratuite.