Vertaling van "dankzij de comfortabele " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de comfortabele boxpringbedden en de rustige omgeving staan de kamers garant voor een goede nachtrust.
Vous passerez de bonnes nuits grâce au cadre paisible de l'hôtel et aux lits dotés de sommiers à ressorts.

Dankzij de comfortabele bedden en rustgevende sfeer zal u goed voorbereid zijn op een drukke dag.
Les lits confortables et une ambiance apaisante vous aideront à vous préparer pour une journée bien remplie.

Dankzij de comfortabele faciliteiten van dit hotel kunt u optimaal ontspannen en genieten van een aangename vakantie aan zee.
Elle vous propose des manifestations musicales en soirée. Vous pourrez vous reposer dans les équipements confortables de cet hôtel et profiter d'un séjour très agréable, à côté de la mer.

Dankzij de centrale locatie kunt u gemakkelijk ontdekken wat de stad te bieden heeft, terwijl u geniet van een comfortabele uitvalsbasis.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'hôtel Konak vous permettra d'explorer facilement tous les sites d’intérêt de la ville, tout en profitant d'un confortable pied-à-terre.

Dankzij de spaservice kunt u in uw comfortabele kamer genieten van rustgevende behandelingen.
Le service de spa en chambre comprend des soins relaxants prodigués dans un cadre confortable.

Dankzij de klimaatbeheersing verblijft u het hele jaar door in een comfortabele omgeving.
En outre, la climatisation réglable vous assure un confort tout au long de l'année.

Dankzij de bekroonde service wordt het moderne, comfortabele 5-sterrenhotel Galeria Plaza Reforma beschouwd als een van de beste accommodaties in Mexico-Stad.
Grâce à son service primé, le Galeria Plaza, un hôtel 5 étoiles moderne et confortable, est considéré comme l'un des meilleurs parmi les nombreux choix d'hébergement de Mexico.

Dankzij het vriendelijke management van het hotel en de rustige omgeving, kunt u genieten van een ontspannende vakantie van hoge kwaliteit op een comfortabele locatie.
Grâce au personnel cordial et à l'environnement paisible de l'hôtel, vous passerez des vacances reposantes et de qualité dans un hôtel à l'emplacement confortable.

Dankzij de gemoedelijke sfeer kunt u genieten van een comfortabel verblijf in een adembenemend natuurlandschap.
Grâce à son ambiance familiale, vous pourrez profiter d'un séjour tout confort au coeur d'un paysage d'une beauté naturelle à vous couper le souffle.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, votre expérience d'Istanbul et de son hôtel Istanbul Kervansaray, sera inoubliable. L'hôtel Istanbul Kervansaray, avec son hospitalité et sa qualité de service, vous offrira un séjour confortable et des équipements d'affaires fonctionnels pour rendre votre séjour encore plus agréable .