Traduction de «dankzij de brede » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de brede keuze aan wellnessfaciliteiten en schoonheidsbehandelingen, waaronder diverse massages, zult u zich als herboren voelen!Het wellnesscentrum bevindt zich in een apart gebouw dat met het hotel verbonden is.
Ressourcez-vous grâce à la variété de soins de bien-être et de beauté, et aux nombreux massages proposés au centre de bien-être situé dans un second bâtiment relié à l'hôtel.

Dankzij de brede waterstrook kunt u ook een tal van watersporten beoefenen.
Grâce à sa grande étendue d'eau, vous pourrez y pratiquer de nombreux sports nautiques.

Dankzij het brede scala aan eetgelegenheden, kunt u zichzelf verwennen met een dagelijks lunch- en dinerbuffet, zeevruchten bij kaarslicht of een afternoon tea.
Les différents restaurants à votre disposition sur place proposent des buffets pour le déjeuner et le dîner, des repas aux chandelles composés de fruits de mer, ainsi que des goûters.

U kunt naar films kijken op de 42-inch (107 cm) brede flatscreentelevisie met dvd-speler of dankzij gratis WiFi op het internet surfen.
Vous pourrez regarder des films sur la télévision à écran plat de 107 cm avec lecteur DVD ou naviguer sur Internet via la connexion Wifi gratuite.