Traduction de «dankzij de bescheiden opzet » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de bescheiden opzet van het hotel zullen de gasten maximaal profijt hebben van de persoonlijke aandacht van de vriendelijke medewerkers.
Grâce à la taille intime de l'hôtel, vous pouvez profiter de l'attention personnalisée que vous prête un personnel courtois.

Dankzij de ruime opzet van de villa's, konden ze uitgerust worden met een ingerichte kitchenette en een aparte woonkamer.
Spacieuses, elles comprennent une kitchenette entièrement équipée et un coin salon séparé.