Vertaling van "dan weer heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Privatzimmer Hamburg Alsterdorf heeft een eigen tuin waarin u zich bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
L'établissement possède un jardin où il fait bon se détendre par beau temps.

U kunt genieten van wandelingen in het Zwarte Woud, of bij zonnig weer heerlijk ontspannen op het terras van het hotel.
Vous pourrez effectuer des randonnées dans la Forêt-Noire, ou tout simplement vous détendre sur la terrasse de l'hôtel lorsque le temps le permet.

Aan de achterzijde van het hotel ligt een kleine tuin, waar u bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
À l'arrière de l'hôtel, vous pourrez profiter d'un petit jardin, idéal pour vous relaxer en plein air lorsque le temps le permet.

Na het baden in de tropische zon kunt u weer heerlijk afkoelen door een duik te nemen in het grote buitenzwembad van het hotel.
Pour vous rafraîchir du soleil tropical, vous pourrez également faire quelques brasses dans l'immense piscine extérieure de l'hôtel.

Het hotel heeft een pianobar waar cocktails geschonken worden en er is een lounge en een groot terras waar u bij mooi weer heerlijk kunt relaxen.
Le piano-bar de l'hôtel propose des cocktails et vous trouverez en outre un coin salon et une grande terrasse pour vous détendre les jours de beau temps.

Grand Place Centre heeft een tuin, waar u bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
Le Grand Place Centre possède un jardin, où vous pourrez vous détendre lorsque le temps le permettra.

Het Sun Palm vormt de ideale oase om na een dag in de auto of een rit op een kameel weer heerlijk tot rust te kunnen komen.
L'hôtel Sun Palm est l'oasis idéale pour vous ressourcer après une journée de randonnées en voiture tout-terrain ou à dos de dromadaire.

Turmhotel Lübbenau heeft een tuin met paviljoen en kleine vijver, waar u bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
Pendant les saisons chaudes vous pourrez vous détendre dans le pavillon et au bord du petit étang.

Hier kunt u bij mooi weer heerlijk buiten genieten van uw maaltijden.
En été, vous pourrez y prendre vos repas.

U kunt uw dag beginnen met een gevarieerd, kwalitatief gratis ontbijt. Het ontspannen Bota Café biedt dan weer heerlijke authentieke Thaise gerechten.
Un petit-déjeuner alliant variété et qualité, à l'image de la cuisine thaïlandaise authentique, est servi gratuitement dans le cadre relaxant du café Bota.