Traduction de «dan inn mar ligt » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Dan Inn Mar ligt aan de kust van het Piedade-strand in de stad Guararapes. U kunt er genieten van zonnige dagen aan het zwembad en ondertussen het strand bewonderen.
Situé sur le front de mer de la plage de Piedade, dans la ville de Guararapes, l'hôtel 4 étoiles Dan Inn Mar Hotel vous invite à peaufiner votre bronzage au bord de la piscine tout en admirant la plage.

De Travel Inn Plaza Mar ligt op 10 minuten rijden van zowel Costa als het Itapuã-strand.
L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de route des plages de la Costa et d'Itapuã.

De moderne Travel Inn Plaza Mar ligt aan de kust bij het bruisende Itaparica-strand, waar trendy restaurants en strandbars gevestigd zijn.
Cet hôtel moderne est situé en bord de mer sur la plage animée d'Itaparica, abritant des restaurants et des bars tendances.

Het Torrey Pines State Beach ligt op minder dan 5 km van dit hotel, en de paardenrenbaan van Del Mar ligt op 7 km afstand.
La plage de Torrey Pines se trouve à seulement 4,6 km et l'hippodrome Del Mar, à 7 km de cet hôtel.

De Comfort Inn Veracruz ligt tegenover het strand van Villa del Mar. Dit hotel heeft een buitenzwembad, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en kamers met een kabel-tv.
Le Comfort Inn Veracruz est situé en face de la plage de Villa del Mar. Il propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et des chambres dotées de la télévision par câble.

Hosteria del Mar ligt in de wijk Ocean Park, op een steenworp afstand van het strand en enkele minuten van de oude binnenstad van San Juan. Het eigen restaurant Uwa ligt aan de oceaan en in de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Situé dans le quartier d'Ocean Park, à quelques pas de la plage et à quelques minutes d'Old San Juan, l'Hosteria del Mar propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Hotel Tonet ligt op 10 minuten lopen van een busstation. Hier vindt u een verbinding met het nabijgelegen Lloret de Mar. Het iconische kasteel van Tossa de Mar ligt op 5 minuten te voet.
L'hôtel Tonet se trouve à 10 minutes de marche d'un arrêt de bus, d'où partent des bus pour la ville avoisinante de Lloret de Mar. Le château emblématique de Tossa de Mar est accessible en 5 minutes à pied.

Blanes ligt op minder dan 10 minuten rijden en Lloret de Mar ligt op 4 km afstand.
La ville de Blanes se trouve à moins de 10 minutes de route, tandis que le centre de Lloret de Mar est à 4 km.

Apartaments SOL Ponent en Lloret de Mar ligt op 300 meter van het strand van Lloret de Mar en op 850 meter van het stadscentrum.
L'Apartaments SOL Ponent en Lloret de Mar est situé à 300 mètres de la plage de Lloret de Mar et à 850 mètres du centre-ville.

Nostre Mar ligt op 100 meter van het Blauwe-Vlagstrand La Pineda de Mar. Alle appartementen hebben een balkon en satelliet-tv.
L'Aqua Hotel Nostre Mar vous accueille à 100 mètres de la plage Pavillon Bleu de La Pineda de Mar. Ses appartements sont tous dotés d'un balcon et d'une télévision par satellite.