Vertaling van "dan 600 jaar " (Nederlands → Frans) :

White Hart Hotel is een 600 jaar oude koetsiersherberg in het centrum van St Albans, tegenover de wereldberoemde kathedraal en abdij.
Situé dans le centre de St Albans, le White Hart Hotel, ancienne auberge de 600 ans, se trouve en face de la célèbre cathédrale et abbaye de la ville.

Het gerenoveerde, 600 jaar oude huis maakt indruk met zijn traditionele recreatieruimte met een tegelkachel en een minibar.
Il occupe une impressionnante maison vieille de 600 ans rénovée, dotée d'une salle de loisirs traditionnelle avec poêle en faïence et minibar.

Hotel Diafan ligt in het historische centrum van Baia Mare, en heeft een 600-jaar oude wijnkelder met een verscheidenheid aan Roemeense wijnen.
Situé dans la vieille ville de Baia Mare, l'Hotel Diafan dispose d'une cave à vin vieille de 6 siècles, où reposent de nombreux vins roumains.

Het 7 Cross Street is een 600 jaar oud middeleeuws gebouw dat een oorspronkelijk karakter combineert met moderne faciliteiten.
Le 7 Cross Street est un bâtiment vieux de 600 ans qui allie un caractère d'origine et des équipements modernes.

Palazzo Drusko Deluxe Rooms is gevestigd in een 600 jaar oud stenen huis, voorheen eigendom van Montenegrijnse adel. Het ligt op 150 meter van de kathedraal van Sint Tryphon in Kotor en biedt accommodatie met airconditioning.
Situé à Kotor, à 150 mètres de la cathédrale Saint-Tryphon, le Palazzo Drusko Deluxe Rooms propose des hébergements climatisés dans une maison en pierre vieille de 600 ans appartenant autrefois à la noblesse monténégrine.

Het prachtige Lumley Castle heeft al meer 600 jaar het landschap van de County Durham gedomineerd. Het hotel ligt op korte rijafstand van Newcastle, Durham en Sunderland.
Situé à quelques minutes de route de Newcastle, Durham et Sunderland, le magnifique château de Lumley Castle domine le paysage du Comté de Durham depuis plus de 600 ans.

The Crown Inn is ruim 600 jaar oud en wordt door de AA met 5 sterren onderscheiden. Het combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen in de kamers, zoals flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Classée auberge 5 étoiles par l'AA, la six fois centenaires Crown Inn allie caractère traditionnel et luxe moderne dans des chambres avec télévision à écran plat et lecteur DVD.

Het combineert 600 jaar gastvrijheid met moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf naast het Piazza Maggiore, het belangrijkste plein van de stad.
Il allie 600 ans d'hospitalité à des installations modernes afin de vous offrir un séjour agréable à proximité de la Piazza Maggiore, la place principale de la ville.

Appartement Winter is gevestigd in een 600-jaar oude boerderij in Gadaunern, midden in het skigebied Gasteinertal.
L'Appartement Winter occupe un corps de ferme de 600 ans, situé à Gadaunern, dans le domaine skiable de Gastein.

In het historische restaurant worden al 600 jaar traditionele Tiroler specialiteiten en seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Établi depuis longtemps avec ses 600 ans d'histoire, le vieux restaurant sert des spécialités traditionnelles tyroliennes et une cuisine de saison.