Vertaling van "dan 380 jaar " (Nederlands → Frans) :

Het Ichinoyu Honkan staat geregistreerd als een cultureel erfgoed en is meer dan 380 jaar geleden gevestigd. Het biedt binnen en buiten warmwaterbronnen in het beroemde gebied Hakone.
Inscrit au patrimoine culturel et créé il y a plus de 380 ans, l'établissement Ichinoyu Honkan comprend des sources chaudes intérieures/extérieures dans la célèbre région de Hakone.

U kunt genieten van de heerlijke moderne gerechten met een mediterraans tintje in The Lyttelton, de American Bar en een 380 jaar oude wijnkelder voor privégelegenheden. Roomservice is 24 uur beschikbaar.
Le restaurant The Lyttelton vous invite à déguster une cuisine raffinée et contemporaine, épicée d'une touche méditerranéenne. L'hôtel propose en outre l'American Bar, ainsi qu'une cave à vins vieille de 380 ans où vous pourrez organiser des réceptions privées. Un service d'étage est par ailleurs assuré 24h/24.