Vertaling van "dan 1200 jaar heeft " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sonne is een gunstige uitvalsbasis voor het verkennen van het historische hart van Bad Homburg, dat een geschiedenis van meer dan 1200 jaar heeft.
L'établissement constitue une base idéale pour partir explorer le centre historique de Bad Hombourg et ses 1 200 ans d'histoire.

Vakantiegangers vinden op korte loopafstand de gotische kathedraal, het romantische klooster en de iconische Groene Citadel van Hundertwasser. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de 1200 jaar oude stad.
Les voyageurs de loisirs se trouveront à quelques pas de la cathédrale gothique, du monastère romantique et de la typique citadelle verte de Hundertwasser. L'hôtel est également le point de départ idéal pour explorer la ville vieille de 1 200 ans.

Daar kunt u het beroemde Zeeorgel, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en de overblijfselen van het oude Romeinse Forum vinden.
Vous pourrez y visiter le célèbre Orgue marin, l'église Saint-Donat, construite au IXe siècle, ainsi que les vestiges de l'antique Forum romain.

Het centrum van Biograd ligt op ongeveer 3 km afstand, en de dichtstbijzijnde oprit van de snelweg A1 ligt 20 km verderop. De stad Zadar met de internationale luchthaven, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en het unieke Zee-orgel ligt op 30 km afstand.
Le centre de Biograd est distant d'environ 3 km, tandis que l'accès le plus proche à l'autoroute A1 se situe à 20 km. Vous trouverez la ville de Zadar avec son aéroport international, son unique orgue maritime et l'église Saint-Donat datant du IXe siècle à 30 km de là.

Het Carpymore ligt op ongeveer 30 km van het mooie stadje Zadar, waar u een bezoek kunt brengen aan de 1200 jaar oude Sint-Donatuskerk, de overblijfselen van het Forum Romanum en het unieke Zee-orgel.
Le Carpymore est à environ 30 km de la charmante ville de Zadar, où vous pourrez visiter l'église Saint-Donat datant de 1200 ans, ainsi que les vestiges du forum romain et l'orgue maritime unique.

De indrukwekkende 1200-jaar oude Sint-Donatuskerk ligt direct naast het forum.
L'impressionnante église Saint-Donat, vieille de 1 200 ans, se trouve à côté du Forum.

Het informele Hotel Restaurant Florianistube ligt in het hart van Tittmoning, een schilderachtige Beierse stad aan de rivier de Salzach die een geschiedenis van 1200 jaar kent.
L'Hotel Restaurant Florianistube est situé au cœur de Tittmoning, une ville bavaroise pittoresque sur la rivière Salzach avec ses 1 200 ans d'histoire.

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Le père du propriétaire, un boucher local de 50 ans, tout juste retraité, a rejoint l'équipe pour vous préparer les meilleurs plats de viande.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Le spa de 1 200 m² comprend : une piscine intérieure avec des rochers ; des bains à remous intérieur et extérieur ; plusieurs saunas ; un bain à vapeur ; un solarium ; des soins de beauté et de massage ; des bains de bien-être et de beauté ; une grande salle de sport.

Het beschikt over een binnenzwembad. Door de ligging op 1200 meter heeft u een prachtig uitzicht op de Dolomieten en het dal.
Doté d'une piscine intérieure, il offre une superbe vue sur les Dolomites et la vallée.