Traduction de «dan 120 jaar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is trots op zijn 120 jaar lange traditionele gastvrijheid. Verder biedt het u de ideale locatie voor bedrijfsevenementen en familiefeesten (zoals bruiloften).
L'hôtel est réputé pour son hospitalité depuis 120 ans et représente l'endroit idéal pour organiser un évènement professionnel ou pour célébrer une grande occasion comme un mariage.

Hotel President is een boetiekhotel met een 120-jaar oude traditie.
Le President est un hôtel de caractère qui respecte la tradition depuis 120 ans.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Situé au cœur du quartier en plein essor de Temple Bar, à Dublin, le bar victorien et ses dépendances de plus de 120 ans vous invitent à vous asseoir, vous détendre et vous imprégner de l'atmosphère.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw van 120 jaar oud, op de top van de heuvel de Schlossberg. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van Franken.
Occupant un bâtiment vieux de 120 ans au sommet de la colline de Schlossberg, cet hôtel 3 étoiles est entouré de paysages pittoresques de la Franconie.

Het hotel is gevestigd een 120 jaar oud gebouw en beschikt over een tuin met een grasveld en een terras.
L'hôtel est aménagé dans un bâtiment vieux de 120 ans qui comprend un jardin avec une pelouse et une terrasse.

Het Maroon Bosphorus ligt op 300 meter van het Taksimplein en is gevestigd op de 4e verdieping van een 120 jaar oud gebouw.
Situé à seulement 300 mètres de la place Taksim, le Maroon Bosphorus est installé au 4ème étage d'un bâtiment vieux de 120 ans.

Villa Plazibat is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis van 120 jaar oud en ligt in Stobreč, op slechts 5 meter van de zee en op ongeveer 7 km ten zuiden van het centrum van Split.
La Villa Plazibat est une demeure dalmate typique en pierre, vieille de 120 ans, qui se trouve à Stobreč, à seulement 5 mètres de la plage et à environ 7 kilomètres au sud du centre-ville de Split.

Hotel Goritschnigg wordt al meer dan 120 jaar door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Velden, naast het casino van Velden.
Établissement à la gestion familiale depuis plus de 110 ans, l'Hotel Goritschnigg est situé dans une rue tranquille du centre de Velden, à côté du Casino Velden.

Het Ringhotel Rheinhotel Dreesen wordt al 120 jaar door een familie beheerd.
Le Ringhotel Rheinhotel Dreesen est un établissement à la gestion familiale depuis 120 ans.

Dit 120 jaar oude Victoriaanse herenhuis is gelegen in de historische wijk Greenpoint, op 10 minuten rijden van V A Waterfront.
Datant de 120 ans, ce manoir victorien se trouve dans la banlieue historique de Greenpoint, à 10 minutes du front de mer VA.