Traduction de «dan 1 uur in zürich » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Meiringen-Hasliberg bevindt zich op 20 minuten rijden, en het is iets minder dan 1 uur naar Zürich.
Le domaine skiable de Meiringen-Hasliberg est situé à 20 minutes de route et Zurich, à moins d'une heure.

Op 7 minuten lopen van het hotel ligt het treinstation van Romanshorn, waarvandaan u met rechtstreekse verbindingen binnen 1 uur naar Zürich kunt reizen.
Vous rejoindrez en 7 minutes à pied la gare de Romanshorn, qui vous connecte à Zurich en 1 heure.

Vanaf Zofingen bent u in minder dan 1 uur in Zürich, Basel, Bern en Luzern.
Vous pourrez rejoindre Zurich, Bâle, Berne et Lucerne en moins d'1 heure depuis Zofingen.

Met de auto rijdt u vanaf het hotel in minder dan 40 minuten naar Luzern, en in iets minder dan een uur naar Zürich.
En voiture, Lucerne est accessible en moins de 40 minutes depuis l'hôtel et Zurich se trouve à un peu moins d'1 heure.

De S-Bahn trein vertrekt elk half uur vanaf spoor 21/22 van het centraal station van Zürich.
Le train S-Bahn part toutes les demi-heures des quais 21/22 à la gare principale de Zurich.

Op de begane grond vindt u een Engelse pub, waar u heerlijk een paar uur kunt ontspannen na een drukke dag in Zürich.
Vous trouverez aussi un pub anglais au rez-de-chaussée, où vous pourrez vous détendre après une journée de visites dans Zurich.

De Luchthaven van Zürich ligt op 3,5 uur rijden van het hotel, en de luchthaven van Genève kan met de auto in 2,5 uur worden bereikt.
En voiture, l'établissement vous accueille à 3 heures et demie de l'aéroport de Zurich, ainsi qu'à 2 heures et demie de l'aéroport de Genève.

Het Ibis Zürich Messe-Airport ligt op 10 minuten lopen van het beursterrein (Messe Zürich) en het Hallenstadion.
L'hôtel ibis Zurich Messe-Airport est situé à 10 minutes à pied du parc des expositions (Messe Zürich) et de la salle polyvalente Hallenstadion.

Hotel Bristol Zürich is rustig gelegen in het centrum van Zürich, op ongeveer 5 minuten lopen van het Centraal Station en de universiteit ETH Zürich.
Situé dans un bâtiment de style néo-classique, l'hôtel Bristol Zurich bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Zurich, à environ 5 minutes à pied de la gare principale et de l'université ETH.

Het Hotel City Zürich ligt in het hart van Zürich, met de legendarische Bahnhofstrasse en de financiële en zakelijke district net om de hoek.
L'hôtel City Zurich se situe au cœur de Zurich, à deux pas de la fameuse Bahnhofstrasse et du quartier financier et d'affaires.