Traduction de «dam ligt » (Néerlandais → Français) :

De Dam ligt op minder dan 5 minuten lopen van het hotel en de tramhalte Dam ligt op slechts 200 meter afstand.
La Place du Dam se trouve à moins de 5 minutes à pied et l'arrêt de tramway Dam, à 200 mètres seulement.

De Dam ligt op 1 km afstand en het wetenschapsmuseum NEMO ligt 2 km verderop. In 6 minuten lopen bent u bij de tramhalte Martelaarsgracht, waarvandaan u in 15 minuten naar het Museumkwartier reist.
La place du Dam se situe à 1 km et le musée des sciences NEMO est 2 km. L'arrêt de tramway Martelaarsgracht est accessible en 6 minutes à pied et permet de rejoindre directement le quartier des musées en 15 minutes.

Er wordt geen ontbijt geserveerd, maar het Mill Dam ligt op 5 minuten lopen van de cafés, pubs en restaurants in de stad.
L'établissement ne sert pas le petit-déjeuner. Cependant, vous serez à moins de 5 minutes à pied des cafés, pubs et restaurants de la ville.

De Ermal Dam vindt u op 4 km afstand en de Caniçada Dam ligt op 14 km en biedt volop watersportmogelijkheden.
Ermal Dam est à 4 km. Vous pourrez pratiquer de nombreux sports nautiques au réservoir de Caniçada, qui se situe à 14 km.

De Morgavel-dam ligt op 13 minuten rijden en in 20 minuten rijdt u naar de Campilhas-dam.
En voiture, il est à respectivement 13 et 20 minutes des barrages de Morgavel et de Campilhas.

Op ongeveer 3 km afstand vindt u de Těrlicko-dam, waar u watersporten kunt beoefenen. De Žermanická-dam ligt op 7,5 km van Kavárna Lucie s ubytováním.
Un barbecue est par ailleurs fourni. Vous aurez également la possibilité de pratiquer des sports nautiques au barrage de Těrlicko à 3,1 km. Le barrage Žermanická se trouve, quant à lui, à 7,5 km de l'établissement.

Het olifantenreservaat bij de Hartbeespoort Dam ligt 8 km verderop en de Cradle of Humankind dat op de werelderfgoedlijst staat ligt 43 km van het Sky Lodge.
Vous découvrirez la réserve d'éléphants Elephant Sanctuary au barrage d'Hartbeespoort, à 8 km et le Berceau de l'humanité, site inscrit au patrimoine mondial, à 43 km. Enfin, un service de navette aéroport peut être organisé moyennant des frais supplémentaires.

Het bos Kunratice ligt op 500 meter afstand, de vijver Šeberák op 1 km. Het bad- en zwemgebied Hostivař Dam ligt op 10 minuten rijden.
La forêt de Kunratice est accessible à 500 mètres et l'étang de Šeberák est placé à 1 km. La zone de baignade et de natation des lacs du barrage d'Hostivař est située à moins de 10 minutes en voiture.

Het Nationale Park Iguaçu Falls ligt op 20 km afstand en de Itaipu Dam ligt op 7 km van het hotel.
Le parc national des chutes d'Iguaçu est accessible à 20 km tandis que le barrage d'Itaipu est situé à 7 km.

De tramhalte Dam ligt vlak tegenover het hotel. Vanaf daar reist u in 15 minuten naar het Rijksmuseum.
L'arrêt de tramway Dam Square se trouve en face de l'établissement et permet de rejoindre le Rijksmuseum en 15 minutes.