Traduction de «dallas market center is rookvrij en ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Doubletree Hotel Dallas Market Center is rookvrij en ideaal gelegen nabij het Dallas World Aquarium, de dierentuin van Dallas en het winkelcentrum North Park.
Le Doubletree Hotel Dallas Market Center est non-fumeurs et bénéficie d'un emplacement idéal près de l'aquarium Dallas World, du zoo de Dallas et du centre commercial North Park.

De historische wijk van Dallas en het John Fitzgerald Kennedy Memorial-monument bevinden zich op 5 minuten van het Courtyard Dallas Market Center.
Le quartier historique de Dallas et le monument John Fitzgerald Kennedy Memorial se trouvent à 5 minutes de l’établissement.

De kamers van het Dallas Market Center Courtyard beschikken over een zithoek en een bureau.
Les chambres de l'hôtel Dallas Market Center Courtyard comportent un coin salon et un bureau.

Het Dallas Market Center Doubletree beschikt verder over een scala aan moderne voorzieningen, waaronder WiFi en een eigen fitnesscentrum.
Le Dallas Market Center Doubletree dispose d'une variété d'équipements modernes, dont une connexion Wifi et un centre de remise en forme sur place.

Dallas Market Center Fairfield Inn beschikt over verkoopautomaten, een cadeauwinkel, een wasserette en een stomerij.
Des distributeurs automatiques, une boutique de souvenirs, une blanchisserie et un service de nettoyage à sec sont à votre disposition.

Het Dallas Market Center Crowne Plaza heeft een gratis pendeldient waardoor het Dallas Medical Center en het stadscentrum makkelijk te bereiken zijn.
Avec le service gratuit de navette locale, vous pourrez facilement visiter le centre médical de Dallas et le cœur du centre-ville.

Het Crowne Plaza Hotel Dallas Market Center heeft tal van fijne voorzieningen, zoals fitnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Le Crowne Plaza Hotel Dallas Market Center propose de nombreux aménagements pratiques incluant un centre de remise en forme et une piscine couverte.

Het Days Inn Market Center in Dallas ligt op de Market Center Boulevard, slechts 2,5 km van het American Airlines Center.
Le Days Inn Market Center Dallas est situé sur Market Center Boulevard, à seulement 2,4 km de la salle omnisports American Airlines Center.

Het Sheraton Suites Market Center Dallas heeft uitsluitend suites en biedt een pendeldienst naar bestemmingen binnen 8 km van het hotel, waaronder het conferentiecentrum van Dallas.
Le Sheraton Suites Market Center Dallas est un hôtel proposant uniquement des suites, qui assure un service de navette vers des destinations à moins de 8 km, y compris le centre de conventions de Dallas.

Daarnaast beschikt het Days Inn Market Center Dallas over een businesscentrum en een wasserette.
Le Market Center Dallas Days Inn abrite également un centre d'affaires et une laverie.