Traduction de «daktuin » (Néerlandais → Français) :

In de daktuin van de accommodatie wordt een ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam geserveerd'. s Avonds kunnen gasten ontspannen met een cocktail of vers geperste sappen in de bar in de daktuin.
Vous apprécierez les confitures artisanales du petit-déjeuner buffet proposé dans le jardin sur le toit de l'établissement, lieu où vous trouverez également un bar, où vous pourrez vous détendre avec un cocktail ou un jus de fruits fraîchement pressés en soirée.

De daktuin met hot tub van het Boulan biedt uitzicht op de stad en de stranden.
Vous pourrez admirer la vue sur la ville et sur ses plages depuis les jardins et le bain à remous présents sur le toit.

De daktuin biedt uitzicht op het historische centrum van Florence, en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Son jardin sur le toit offre une vue sur le centre historique de Florence et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

De daktuin heeft zitgedeeltes waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de Akropolis en de stad Athene.
Le jardin sur le toit possède des coins salon d'où vous pourrez admirer la vue panoramique sur l'Acropole et la ville d'Athènes.

Het hotel beschikt over een ruime lounge en een daktuin.
Il abrite un grand salon et un jardin sur le toit.

Het hotel heeft een 150 m² grote daktuin met buiten- en binnenzwembaden.
Il dispose d'un jardin sur le toit de 150 m² avec piscines intérieure et extérieure.

De bar in de daktuin biedt uitzicht op de vele bezienswaardigheden van Athene en schenkt cocktails.
Vous pourrez aussi déguster des cocktails au bar du jardin sur le toit, qui donne sur de nombreux sites d'intérêt d'Athènes.

Het Season Thai Restaurant in de daktuin serveert authentiek Thaise gerechten.
Le Season Thai Restaurant sert une cuisine thaï traditionnelle sur son toit-terrasse avec jardin.

Het hotel biedt een daktuin, een eigen eetgelegenheid en een schoonheidssalon.
Il dispose d'un jardin sur le toit, d'un restaurant sur place ainsi que d'un salon de beauté à service complet.

Er is tevens een bar beschikbaar op de daktuin.
Vous trouverez un bar dans le jardin sur le toit.