Traduction de «dakpannen en rode » (Néerlandais → Français) :

The Grand Hotel heeft een paleisachtige buitenkant met gouden dakpannen en rode zuilen. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar metrostation Yuanshan, dat in 8 minuten rijden te bereiken is.
Doté d'un extérieur inspiré des palais avec des tuiles dorées et des colonnes rouges, le Grand Hotel propose un service de navette gratuite depuis la gare MRT Yuanshan, située à 8 minutes de route.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Vous pourrez découvrir notamment Ventas Rumba, la cascade la plus large d'Europe, le plus long pont de briques d'Europe, les ruelles étroites de la vieille ville et les jolies maisons historiques avec leurs toits de tuiles rouges.

Gelegen in een witgekalkt gebouw met rode dakpannen biedt Hotel Santa Clara lichte, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi in het historische stadscentrum van Évora.
Abrité dans un bâtiment blanc coiffé d'un toit de tuiles rouges, l'hôtel Santa Clara propose des chambres lumineuses et climatisées avec une connexion Wifi dans le centre-ville historique d'Evora.

Gasten kunnen in de ruime Spaanse galerijen met rode dakpannen en planten, genieten van een Amerikaans ontbijt met tropische vruchten.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner américain avec des fruits tropicaux dans les spacieuses galeries espagnoles ornées de plantes et de carreaux rouges.

La Mirage Parador ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in Tunquen, op 2 km van het strand en op 7 km van Algarrobo. Het biedt galerijen met rode dakpannen, een tuin, een woonkamer met een open haard en gratis privéparkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un environnement naturel privilégié à Tunquen, à 2 km de la plage et à 7 km de la ville d'Algarrobo, l'établissement La Mirage Parador possède de charmantes galeries aux tuiles rouges s'ouvrant sur un jardin, un salon avec cheminée ainsi qu'un parking privé gratuit.