Traduction de «dak omringd » (Néerlandais → Français) :

Het Iberotel Lido biedt een fantastisch uitzicht over Naama Bay en beschikt over een zwembad op het dak, omringd met een houten zonneterras.
Doté d'une vue magnifique sur la baie de Naama, l'Iberotel Lido possède une piscine sur le toit-terrasse, entourée d'une terrasse en bois bien exposée.

Het beschikt over een zwembad op het dak, omringd met een zonneterras en ligstoelen.
Il dispose d'une piscine sur le toit entourée d'une terrasse avec des chaises longues.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Niché au beau milieu des oliviers et des cyprès, dans son jardin parfumé à la lavande et au romarin, ce charmant mas possède une somptueuse piscine paysagée bordée de rochers.

Hotel Cala Fornells ligt op het Cala Fornells-strand, omringd door dennebomen, en biedt een zwembad op het dak met uitzicht op de baai.
Aménagé sur la plage de Cala Fornells et entouré de pins, l'Hotel Cala Fornells propose une piscine sur le toit surplombant la baie.