Vertaling van "dak met fitnessruimte " (Nederlands → Frans) :

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Les clients du Mercure Brisbane King George Square ont accès à tous les équipements 5 étoiles du Pullman Brisbane King George Square qui se trouve juste à côté, à savoir : superbe piscine sur le toit, salle de gym, sauna, Bistro Allure et KG Bar.

Gasten van het Pullman Sydney Hyde Park kunnen gebruikmaken van faciliteiten als het Windows on the Park restaurant, Bar Rendezvous en Café 36, en een recreatiegedeelte op het dak met fitnessruimte, zwembad, spa, stoombad en dineren bij het zwembad.
Le Pullman Sydney Hyde Park offre des installations exceptionnelles : restaurant Windows on the Park, bar Rendezvous et Café 36, espace de loisirs sur le toit avec centre de remise en forme, piscine, spa, hammam et restaurant au bord de la piscine.

Het hotel beschikt over een seizoensgebonden zwembad op het dak, een fitnessruimte en een ruim terras.
Surplombant le port de Barcelone, il dispose d'une piscine sur le toit ouverte en saison, d'une salle de sport et d'une terrasse spacieuse.

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
L'hôtel dispose de 239 chambres bien agencées, d'un restaurant exceptionnel, d'un café, d'un bar, d'unepiscine chauffée sur le toit de l'hôtel, d'un spa, d'un sauna et d'une salle de gym.

97 kamers met parketvloer, bar, vergaderzalen, gratis sauna en fitnessruimte, en zomerse bar op het dak.
97 chambres avec parquet, bar, salles de réunion, sauna et centre de remise en forme gratuits et bar d'été sur le toit.

Laat u in vervoering brengen door Four Elements Restaurant Bar, Eve's Place Bistro Bar, of gebruik het binnenzwembad, de fitnessruimte en sauna op het dak.
Pour vous détendre, rendez-vous au bar-restaurant Four Elements, au bar bistro Eve's Place, à la piscine couverte, à la salle de gym ou au sauna sur le toit.

Het hotel, met zee-accenten en retrothema's, ligt aan het populairste strand van Bali met 159 kamers, 24-uurs restaurant Waves, bar Riva op het dak met uitzicht op zee, loungebar in de lobby, landschapszwembad, spa, fitnessruimte en vergaderruimten.
Sur le front de mer le plus prisé de Bali, dans une atmosphère marine et rétro, cet hôtel de 159 chambres offre : restaurant Waves 24 h/24, bar Riva vue sur l'océan, bar Lounge, piscine à débordement, spa, centre de remise en forme et salles de réunions.