Traduction de «dak in oude » (Néerlandais → Français) :

Bourton Croft Cottage is gebouwd van lokale Cotswold natuurstenen en heeft een Cotswold dak in oude stijl.
Le Bourton Croft Cottage est construit en pierres locales des Cotswolds et possède un toit des Cotswolds de style ancien.

Minos Pension ligt op het hoogste punt in het oude centrum van Rhodos en heeft een snackbar op het dak met uitzicht op het oude centrum en de Egeïsche Zee.
Situé sur le point culminant de la vieille ville de Rhodes, le Minos Pension possède un snack-bar sur le toit offrant une vue sur la vieille ville et sur la mer Égée.

De lunch en het diner worden geserveerd in het restaurant op het dak, dat panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Thermaikos, de berg Olympus, de heuvel Seich Sou en de oude kastelen van Thessaloniki.
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, le restaurant sur le toit offre une vue panoramique sur le golfe de Thermaikos, le mont Olympe, la colline de Seich Sou et les vieux châteaux de Thessalonique.

Het Lato Boutique Hotel ligt tegenover de oude stadshaven en beschikt over een restaurant met bar op het dak, dat uitzicht biedt op het Venetiaanse Fort van Heraklion.
Situé en face du port de la vieille ville, le Lato Boutique Hotel dispose d'un bar-restaurant sur le toit donnant sur la forteresse vénitienne d'Héraklion.

Hotel Mevlana beschikt over een restaurant op het dak, met panoramisch uitzicht over de Zee van Marmara en het oude centrum, op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee.
L'établissement Mevlana Hotels dispose d'un restaurant sur le toit avec vue panoramique sur la mer de Marmara et la vieille ville, à seulement 200 mètres de la mosquée bleue.

Het Grand Court Hotel ligt op 10 minuten lopen van het oude centrum van Jeruzalem, heeft een panoramisch zwembad op het dak, biedt gratis WiFi en beschikt over ruime kamers.
Situé à 10 minutes à pied de la vieille ville de Jérusalem, le Grand Court Hotel dispose d'une piscine panoramique sur le toit, d'une connexion Wifi gratuite et de chambres spacieuses.

Het prestigieuze 5-sterrenhotel GDM Megaron is gevestigd in een monumentaal gebouw uit de jaren 20 met uitzicht op de oude haven van Heraklion en biedt uitstekende restaurants, een gezondheidscentrum en een zwembad op het dak.
Occupant un bâtiment classé des années 1920 et offrant une vue sur le vieux port d'Héraklion, le GDM Megaron est un hôtel 5 étoiles prestigieux. Il vous propose une cuisine raffinée, un club de bien-être et une piscine sur le toit.

Er groeit een 250-jaar oude pijnboom door het dak van het hotel. Deze boom vormt het middelpunt van de lobby, die tevens is uitgerust met een antieke bakstenen open haard.
Un pin vieux de 250 ans poussant à travers le toit est la pièce maîtresse du hall, qui dispose également d'une cheminée en brique d'époque.

Hotel The Blue House wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een 500 jaar oud gebouw in Jodhpur. Het beschikt over een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op fort Mehrangarh en de cenotafen van de koninklijke familie.
Situé à Jodhpur dans un bâtiment vieux de 500 ans, l'Hotel The Blue House est une maison d'hôtes familiale qui dispose d'un restaurant sur le toit et d'une terrasse offrant une vue sur le fort de Mehrangarh et les cénotaphes de la famille royale.

Sommige kijken uit op de oude stad. In de zomer kunt u in het Dan Panorama Jerusalem Hotel genieten van het zonneterras en zwembad op het dak.
Le Dan Panorama Jerusalem Hotel vous fera profiter d'une piscine sur le toit et d'une terrasse bien exposée en été.