Vertaling van "dak en levendig " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het US Airways Center, de thuisbasis van de Phoenix Suns. Het beschikt over een café in bistro-stijl, een buitenzwembad op het dak en levendig ingerichte kamers.
Situé à 5 minutes à pied seulement de la salle US Airways Centre, où joue l'équipe des Phoenix Suns, cet hôtel est doté d'un café de style bistro, d'une piscine extérieure sur le toit et de chambres arborant des tons vifs.

Dit complex in de levendige buurt Sukhumvit 11 beschikt over goed ingerichte studio's met een kitchenette. Elk van de 3 torens heeft een zwembad op het dak en een restaurant.
Chacune de ses 3 tours dispose d'une piscine sur le toit et d'un restaurant.

Het Windsor Plaza Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het levendige strand Copacabana en biedt een ontspannend zwembad en sauna op het dak.
Situé à quelques pas de la plage animée de Copacabana, le Windsor Plaza Copacabana dispose d'une piscine et d'un sauna relaxants sur le toit.

Noa's @ Bondi Beach is een levendig hostel tegenover het beroemde Bondi Beach in Sydney, en beschikt over een 24-uursreceptie die 7 dagen per week geopend is, een beveiligde ingang met kaartensysteem, en een dak met barbecuefaciliteiten en een prachtig uitzicht op het strand.
Situé en face de la célèbre plage de Bondi, à Sydney, le Noa's @ Bondi Beach est une auberge de jeunesse animée comprenant une réception ouverte 24h/24 et 7j/7, un accès sécurisé par carte et un espace barbecue sur le toit qui offre une vue magnifique sur la plage.

Het strand ligt 2 straten verderop en de levendige boulevard Quinta Avenida ligt op een steenworp afstand. Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en kamers met balkons.
Il dispose d'une piscine sur le toit et propose des chambres avec balcon.

Het Atanaya Hotel heeft een gunstige ligging op 5 minuten rijden van de levendige straat Jalan Legian en biedt stijlvolle accommodaties en een zwembad op het dak.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du quartier animé de Legian Street, l'Atanaya Hotel vous propose des hébergements élégants et une piscine sur le toit.

Gasten kunnen genieten van hapjes en drankjes op het dak van Burda 41, dat een levendig uitzicht op Amman biedt.
Vous pourrez déguster des collations et des boissons au denier étage du Burda 41, qui offre une vue sur l'animation d'Amman.

Het levendige PeyDerPey Restaurant van het Richmond bevindt zich op het dak en serveert mediterrane, Turkse en Ottomaanse gerechten voor lunch en diner.
PeyDerPey, le restaurant animé du Richmond situé sur le toit, sert une cuisine méditerranéenne, turque et ottomane pour le déjeuner et le dîner.