Traduction de «dak en exclusieve » (Néerlandais → Français) :

Sommige villa's bieden een eigen zwembad of spa op het dak en exclusieve, beveiligde en overdekte parkeergarages.
Certaines villas sont pourvues d'une piscine privée ou d'spa sur le toit et de parkings souterrains sécurisés.

Het heeft een exclusieve spa met een roestvrijstalen binnenzwembad, een bar op het dak met panoramisch uitzicht en een stijlvol restaurant dat mediterrane fusiongerechten serveert.
Il possède un spa exclusif doté d'une piscine intérieure en acier inoxydable, un bar panoramique sur le toit, ainsi qu'un élégant restaurant proposant une cuisine fusion méditerranéenne.

Als u in een clubkamer verblijft, profiteert u van u exclusieve toegang tot de lounge Orchid Club op het dak, waar u een schitterend, panoramisch uitzicht op de skyline van de stad hebt.
Si vous séjournez dans une chambre club, vous bénéficierez d'un accès exclusif au salon Orchid Club, installé sur le toit, qui offre une vue panoramique sur la ville.

Dit historische 5-sterrenhotel heeft 5 gastronomische restaurants, 6 bars en een exclusieve spa met zwembad op het dak.
Doté de 5 restaurants gastronomiques, de 6 bars et d'un spa exclusif avec piscine sur le toit, l'hôtel historique 5 étoiles Bayerischer Hof se situe dans le quartier commerçant branché de Munich.

Hi-Res is het exclusieve restaurant op het dak met uitzicht over Rome.
Le Hi-Res est le magnifique restaurant sur le toit avec vue sur Rome.

Dit 5-sterrenhotel in Sint-Petersburg is gevestigd in een 18e-eeuws paleis en heeft een exclusieve spa met binnenzwembad op het dak, 3 gastronomische restaurants en kamers in klassieke stijl met een 24-uursbutlerservice.
Occupant un palais du XVIIIe siècle, l'établissement 5 étoiles Taleon Imperial Hotel se situe à Saint-Pétersbourg. Il possède un spa exclusif doté d'une piscine intérieure sur le toit, trois restaurants gastronomiques et des logements de style classique avec un service de majordome assuré 24h/24.

Geniet vanaf Bang, de bar op het dak, van uitzicht op de stad, en de hotelgasten krijgen daarnaast exclusieve toegang tot The Pool Bar.
Depuis le bar sur le toit Bang, vous profiterez d'une vue sur la ville. Vous aurez également accès au bar exclusif The Pool Bar.

Het exclusieve Royal Ascot Hotel in Dubai beschikt over 11 eetgelegenheden, uitgebreide wellnessfaciliteiten en een zwembad op het dak met uitzicht over de stad.
Cet hôtel de luxe situé à Dubaï possède 11 lieux de restauration, un grand spa et une piscine sur le toit donnant sur la ville.

Het beschikt over 11 exclusieve suites, een hydromassagebad op het dak en een luxueus wellnesscentrum.
Il dispose de 11 suites exclusives, d'une baignoire d'hydromassage sur le toit et d'un spa luxueux.

Na het sporten kunt u heerlijk ontspannen met een drankje en genieten van een prachtig uitzicht over de stad in de exclusieve bar op het dak.
Après quelques exercices, vous pourrez vous détendre en appréciant des boissons et en admirant une vue panoramique au bar exclusif sur le toit.