Traduction de «dak en elegant » (Néerlandais → Français) :

Het San Ignacio Suite Apartments ligt op slechts 2 straten van het Museum voor Schone Kunsten en heeft een zwembad op het dak en elegant ingerichte appartementen met een eigen balkon.
Situés à seulement 2 pâtés de maisons du Musée des Beaux-Arts, ces appartements élégamment décorés disposent d'un balcon privé et d'une piscine sur le toit.

De exclusieve Yacht Club Marina Di Loano beschikt over een zwembad op het dak en elegant ingerichte kamers met een balkon. Het complex ligt in Loano, aan de Corso Roma-promenade.
Doté d'une piscine sur son toit-terrasse et d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement Yacht Club Marina Di Loano vous accueille dans des chambres élégamment meublées avec balcon, au bord de la promenade Corso Roma de Loao.

Shangri-La Residence Qaryat Al Beri ligt in Abu Dhabi, beschikt over elegant ingerichte accommodaties en heeft een zwembad op het dak, een privéstrand, een fitnessruimte en een hot tub.
Doté d'une plage privée à Abu Dhabi, le Shangri-La Residence Qaryat Al Beri vous propose des chambres élégamment meublées, avec une salle de sport, un bain à remous et une piscine sur le toit.

De ruime suites zijn elegant ingericht in Balinese stijl en hebben een typisch palapa-rietem dak.
Toutes les suites sont spacieuses et présentent un élégant décor d'inspiration balinaise ainsi qu'un toit de chaume typique en palapa.

Het heeft een elegant restaurant op het dak, een fitnessruimte en spafaciliteiten.
Il possède un élégant restaurant sur le toit, une salle de sport et un spa.

Dit hotel met uitzicht op de skyline van Manhattan heeft een lounge op het dak en beschikt over elegant ingerichte kamers met comfortabele bedden.
Offrant une vue sur les toits de Manhattan, le McCarren Hotel Pool, Chelsea Hotels possède un salon sur son toit, ainsi que des chambres élégamment décorées dotées d'une literie confortable.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een rieten dak en een houten vloer, horren en airconditioning.
Les chambres élégamment décorées sont dotées d'un toit de chaume et disposent de parquet, de moustiquaires, ainsi que de la climatisation.

De kamers hebben een rieten dak en zijn elegant ingericht in warme kleuren en met moderne meubels.
Élégamment décorées dans des couleurs chaudes, les chambres au toit de chaume du St Francis Golf Lodge sont pourvues d'un mobilier moderne.

Het charmante Landhaus Meinsbur biedt een rieten dak en een elegant interieur.
Ce charmant établissement dispose d'un toit de chaume et présente un intérieur élégant.

Alle kamers hebben een elegant interieur en sommige beschikken over een ruim terras of schuin dak.
Toutes affichent une décoration élégante et certaines chambres possèdent une terrasse spacieuse ou sont situées sous les combles.