Vertaling van "dak en eigen " (Nederlands → Frans) :

Het Crown Regency Hotel in het centrum van Makati heeft een bar op het dak, een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Bénéficiant d'un emplacement central à Makati, l'hôtel Crown Regency possède un bar sur le toit, un restaurant et un centre de remise en forme.

Dit hotel in Montréal beschikt over een overdekt zwembad op het dak, een eigen fitnessruimte en een sauna.
Cet hôtel de Montréal bénéficie d'une piscine intérieure sur le toit, d'un gymnase sur place et d'un sauna.

Hotel Cartagena Plaza heeft een zwembad op het dak, een eigen nachtclub en kamers met uitzicht op zee. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand in Cartagena.
Vous pourrez profiter d'une piscine sur le toit, d'une discothèque sur place et de chambres offrant une vue sur la mer, tout en étant à 5 minutes à pied des plages de Carthagène.

Het Istanbul Golden City beschikt over een restaurant op het dak, een eigen café en ruime kamers met gratis WiFi en een flatscreen-televisie.
L'Istanbul Golden City dispose d'un restaurant sur le toit, d'un café et de chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.

Dit luxeresort ligt aan een privéstrand en beschikt over vrijstaande huisjes met een rieten dak, een eigen terras en een regendouche.
Doté d'une plage privée, le Cham's House Koh Kood Resort vous propose une luxueuse retraite balnéaire dans des cottages au toit de chaume avec terrasse privée et douche à effet pluie.

Het Albany Motel ligt in South Yarra tussen het prachtige Fawkner Park en de Royal Botanic Gardens. Het beschikt over een seizoensgebonden zwembad op het dak, een eigen restaurant en bar, en een 24-uursreceptie.
Situé à South Yarra, entre le magnifique parc Fawkner et les jardins botaniques royaux, l'établissement The Albany Motel possède une piscine sur le toit ouverte en saison, un restaurant et un bar sur place ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 5 minuten rijden van de internationale luchthaven San Juan en beschikt over een zwembad op het dak, een eigen restaurant en kamers met uitzicht op het strand en de stad.
Situé à moins de 5 minutes en voiture de l'aéroport international de San Juan, le San Juan Water Beach Club Hotel est un hôtel de caractère doté d'une piscine sur le toit, d'un restaurant sur place ainsi que de chambres donnant sur la plage et sur la ville.

Het hotel is uitsluitend bestemd voor volwassenen. Het beschikt over een zwembad en bar op het dak en eigen restaurants.
Il dispose d'un bar et d'une piscine sur le toit ainsi que de restaurants sur place.

Elke villa heeft een rieten dak, een eigen ingang en een zithoek.
Chaque villa est dotée d'un toit de chaume, d'une entrée privée et d'un coin salon.

Het beschikt over een bubbelbad op het dak, 2 eigen restaurants, een café en gratis WiFi.
Il vous propose un bain à remous sur le toit, deux restaurants sur place, un pub et une connexion Wifi gratuite.