Vertaling van "dak een zwembad " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt 5 verschillende eetgelegenheden, een tuin op het dak, een zwembad en een fitnesscentrum.
L'établissement propose 5 restaurants, un jardin aménagé sur le toit, une piscine et un centre de remise en forme.

In het fitness- en ontspanningscentrum Pulse worden 24 uur per dag massages gegeven, door derden. Tevens is er op het dak een zwembad met temperatuurregeling en een zonneterras.
Des massages relaxants (prodigués par un prestataire extérieur) sont proposés 24h/24 au centre de remise en forme et de relaxation Pulse, qui comporte aussi une piscine chauffée sur le toit et une terrasse bien exposée.

Dit hotel heeft een eigen gezondheidscentrum en op het dak een zwembad met een terras.
Un toit-terrasse avec piscine et un centre de bien-être sont présents sur place.

Het complex ligt op 20 minuten lopen van het Nova Icària-strand en heeft op het dak een zwembad en een terras met uitzicht over de stad.
Situé à 20 minutes à pied de la plage Nova Icaria, l'établissement possède une piscine et une terrasse sur le toit avec vue sur la ville.

Dit boetiekhotel in Miami Beach beschikt over een trendy lounge op het dak, een zwembad met glazen wanden en een restaurant met een full-service bar.
À Miami Beach, l'Esplendor Hotel Breakwater South Beach met à votre disposition un salon sur le toit branché, une piscine entourée d'une paroi en verre et un restaurant doté d'un bar à service complet.

Het hotel beschikt over een spa, jacuzzi op het dak en zwembad.
L'établissement propose un spa, un jacuzzi sur le toit et une piscine.

Dit moderne complex ligt aan de kust in Cotillo en biedt op het dak een zwembad en een zonneterras met een fantastisch uitzicht over de oceaan.
Situé sur le front de mer à Cotillo, ce complexe moderne dispose d'une piscine et d'une terrasse bien exposée sur le toit qui offre des vues superbes sur l'océan.

Adventures Backpackers ligt op een kleine 10 minuten lopen van het stadscentrum van Townsville en beschikt over kamers met airconditioning. Ook heeft de accommodatie op het dak een zwembad en een zonneterras met uitzicht over Ross Creek.
Situé à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Townsville, l'Adventurers Backpackers propose des chambres climatisées, ainsi qu'une piscine et une terrasse sur le toit avec vue sur Ross Creek.

De accommodatie heeft op het dak een zwembad met een hot tub en uitzicht op de Egeïsche Zee.
L'établissement dispose d'une piscine sur le toit et d'un bain à remous avec vue sur la mer Égée.

Het hotel biedt een zwembad aan het strand en een zwembad op het dak. Verder verzorgt het een gratis pendeldienst van en naar VA Waterfront en Century City.
Il dispose d'un toit-terrasse avec piscine en bord de plage et assure un service de navette gratuit pour les quartiers VA Waterfront et Century City.