Traduction de «dak als vanuit het luxe » (Néerlandais → Français) :

Golden Ingá ligt in het centrum van Maringá en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, zowel vanaf het zwembad op het dak als vanuit het luxe restaurant.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la ville depuis sa piscine sur le toit et son restaurant luxueux, le Golden Ingá se trouve dans le centre de Maringá.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Le restaurant panoramique tournant offre une vue imprenable sur la ville, tout comme la piscine et la salle de sport ultramoderne situées au dernier étage.

Tot slot kunt u vanuit Elegant Lux Hotel een bezoek brengen aan het beroemde Rila-klooster of het nationaal park Pirin.
Vous pourrez par ailleurs visiter le célèbre monastère de Rila ou le parc national de Pirin.

Vanuit het LUX* Le Morne rijdt u in minder dan 30 minuten naar 2 golfbanen.
Vous trouverez enfin 2 parcours de golf à moins de 30 minutes de route de l'hôtel LUX* Le Morne.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Un séjour de luxe au Furama Resort Danang marque le début de votre voyage aux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO tels que la ville impériale de Hue, située à 2 heures de route du complexe.

Vanuit elke luxe villa kijkt u uit op de tuin of de lagune. Sommige villa's bieden een eigen zwembad.
Les villas de luxe donnent sur le jardin ou la lagune, certaines possèdent une piscine privée.

Vanuit uw luxe ingerichte appartement met 2 kamers kunt u genieten van een panoramisch terras met uitzicht op de tuinen en de natuurlijke vijver van de boerderij.
Appréciez les vues panoramiques sur les jardins et le lac naturel de la ferme depuis la terrasse d'un appartement de 2 chambres, luxueusement meublé.

Vanuit elke luxe kamer van Kempinski kijkt u uit op de oceaan of op de stad.
Les chambres luxueuses du Kempinski Shenzhen offrent une vue sur l'océan ou sur la ville.

U kijkt vanuit de accommodatie uit op het meer Ulsoor en de stad. Op het dak vindt u een bekroonde lounge, en het beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad en luxe spa-services.
Surplombant le lac d'Ulsoor et le paysage urbain, il possède un salon sur le toit primé, une piscine extérieure chauffée et des services de spa où vous pourrez vous faire dorloter.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Vous pourrez admirer la vue sur l'Acropole depuis le restaurant sur le toit et plusieurs de ses chambres.