Vertaling van "dak aanwezig " (Nederlands → Frans) :

Het Worbenbad Wellnesshotel in Worben ligt in het hart van Seeland en biedt een binnenzwembad, een hot tub, een stoombad en fitnessfaciliteiten. Er zijn ook Finse en biosauna's en een sauna met terras op het dak aanwezig.
Le Worbenbad Wellnesshotel vous accueille à Worben, au cœur de la région des lacs bernois. Il dispose d'une grande piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un bain à vapeur et d'une salle de sport. L'hôtel comporte également des saunas finlandais et bio, ainsi qu'un sauna sur le toit et une terrasse.

WiFi en parkeergelegenheid zijn beide gratis te gebruiken, en er zijn een buitenzwembad en een minigolfbaan op het dak aanwezig.
L'établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Il propose également une piscine extérieure et un parcours de minigolf sur le toit.

Op het dak is een bar ingericht. Verder zijn er een panoramarestaurant en een buitenzwembad aanwezig.
Il possède un bar sur le toit, un restaurant panoramique et une piscine extérieure.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
L'hôtel abrite un spa de luxe, le skySPAce, qui propose une piscine au toit en verre offrant de belles vues sur la ville, ainsi que plusieurs saunas, un salon de massages et un centre de remise en forme.

Het verwarmde zwembad op het dak is het hele jaar geopend. In de zomer is er op het terras een bar aanwezig.
Des soins y sont en outre proposés. Installée sur le toit du Sign, la piscine chauffée est ouverte toute l'année.

Er is 24 uur per dag personeel aanwezig en het hotel heeft een panoramisch zonneterras op het dak.
Le personnel de l'Hotel Grifone est disponible 24h/24. L'établissement bénéficie également d'un toit-terrasse panoramique bien exposé.

Op het dak vindt u een nieuw zwembad en een terras. Ook is er in het hotel een spa aanwezig.
L'hôtel dispose d'un nouveau toit-terrasse doté d'une piscine et d'un espace spa où d'autres activités relaxantes vous attendent.

Dit hotel heeft een zwembad op het dak met uitzicht op de Akropolis. Er zijn uitstekende restaurants aanwezig en luxe hotelkamers met uitzicht op de stad, op de heuvel Lycabettus en op de Akropolis.
Il dispose d'une piscine sur le toit offrant une vue sur l'Acropole. Il propose une cuisine exquise et des chambres luxueuses avec vue sur la ville, le mont Lycabette et l'Acropole.

Op het dak van het hotel is een bar aanwezig. De kamers zijn chique en voorzien van gratis WiFi.
Il vous propose un bar sur le toit et des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Verder zijn er een fitnesscentrum, gratis parkeergelegenheid en een zwembad op het dak met een bubbelbad aanwezig. De accommodatie beschikt over een 24-uurs receptie en er is gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein.
Une réception ouverte 24h/24 et un parking public gratuit sont à votre disposition sur place.