Traduction de «dahab u kunt » (Néerlandais → Français) :

Dit budgethotel aan het strand bevindt zich aan de kust van Dahab. U kunt hier heerlijk genieten van het buitenleven en een ontspannen strandvakantie.
Cet hôtel économique est situé en bord de mer, sur la côte de Dahab. Il constitue un excellent choix pour faire des sorties en plein air et pour se détendre sur la plage.

Het restaurant van het Dahab Bay Hotel verzorgt diverse gerechten en u kunt er een waterpijp roken.
Le Dahab Bay Hotel abrite un restaurant où vous pourrez manger et fumer le narguilé.

Bij Sol Dahab kunt u heerlijk eten van een à-la-cartemenu van Aziatische en exotische specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht over de baai en de tuinen van het hotel.
De plus, tous les hébergements mettent gracieusement à votre disposition un plateau/bouilloire. Donnant sur la baie et les jardins de l'hôte, le Dahab Bay View Resort Spa vous servira une cuisine raffinée à partir d'un menu à la carte de spécialités asiatiques et exotiques.

U kunt een fiets huren voor een verkenning van Dahab.
Vous pourrez louer des vélos pour mieux découvrir Dahab.

Ongeveer 3 km verderop vindt u het bedoeïenendorp van Dahab, een culturele bezienswaardigheid waar u kunt kennismaken met de traditionele levensstijl van de bedoeïenen.
Il est situé à 3 kilomètres du village bédouin de Dahab, qui constitue une attraction culturelle permettant de découvrir leur style de vie traditionnel.

Dolphin Camp is gevestigd op 3 km van het busstation van Dahab, waar u de bus kunt nemen naar het Suezkanaal en Caïro.
Le Dolphin se situe à 3 km de la gare routière de Dahab, qui dessert le canal de Suez et le Caire.

Coral Coast Hotel bevindt zich op zijn eigen privéstrand in Dahab en beschikt over een buitenzwembad en een terras met ligstoelen met kussens. U kunt tevens gebruikmaken van het goed uitgeruste duikcentrum Fantasea Divers.
Installé sur sa propre plage privée à Dahab, le Coral Coast Hotel possède une piscine extérieure et des chaises rembourrées sur la terrasse. Le centre équipé de plongée Fantasea Divers est également mis à votre disposition.