Vertaling van "dagtocht regelen " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een traditionele Thaise massage, of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez profiter de massages thaïlandais traditionnels ou encore organiser un périple d'une journée auprès du bureau d'excursions.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre du remise en forme ou organiser des sorties à la journée auprès du bureau d'excursions.

U kunt bovendien een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez également participer à une sortie à la journée organisée par le bureau d'excursions.

Na een lange reis kunt u aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, bij de excursiebalie een dagtocht regelen of een auto huren om op uw gemak de omgeving te verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre et faire de l'exercice dans le centre de remise en forme mais aussi organiser vos visites au bureau d'excursions ou louer une voiture pour explorer les environs.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt een dagtocht regelen of de huur van een fiets, zodat u de omgeving kunt verkennen.
Vous pourrez découvrir la région en vélo ou grâce à une journée touristique organisée par le bureau d'excursions de l'hôtel.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou organiser des visites touristiques auprès du bureau d'excursions.

U kunt trainen in de fitnessruimte of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou organiser des sorties au bureau d'excursions.

U kunt geld wisselen bij de 24-uursreceptie, of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
La réception ouverte 24h/24 abrite un service de change. Vous pourrez organiser des sorties d'une journée au bureau d'excursions.

U kunt een dagtocht regelen bij de excursiebalie of genieten van een massage in de spa.
Lors de votre séjour, le bureau d'excursions vous aidera à organiser vos visites et vous pourrez profiter d'un massage au spa.

U kunt sporten in het fitnesscentrum van het hotel, een dagtocht regelen bij de excursiebalie of gebruikmaken van het businesscentrum.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire quelques exercices dans le centre de remise en forme de l'hôtel, réserver une sortie au bureau d'excursions ou profiter du centre d'affaires.