Vertaling van "dagje reizen kunt " (Nederlands → Frans) :

Na een druk dagje reizen, kunt u ontspannen en kijken naar de kabeltelevisie.
Après une longue journée de voyage, vous pourrez vous détendre en regardant la télévision par câble.

U kunt uitstapjes regelen bij de excursiebalie, uw werk inhalen in het businesscentrum, of een potje biljarten of tafeltennissen na een dagje reizen.
Vous pourrez organiser vos déplacements au bureau d'excursions, travailler au centre d'affaires ou jouer au billard ou au ping-pong après une journée de visites.

Na een dagje reizen of de omgeving verkennen kunt u lekker ontspannen op de uitnodigende lederen banken en een praatje maken met vrienden.
Après une journée de voyage ou de découverte des environs, détendez-vous dans les sofas tentants et discuter entre amis.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk een dagje naar de charmante kuststad Vigo (20 km), of verder naar het zuiden reizen naar Pontevedra (30 km).
Vous pourrez passer une journée dans la charmante ville côtière de Vigo, située à 20 km, ou plus au sud à Pontevedra, à 30 km de l'hôtel.