Traduction de «dagelijkse diner » (Néerlandais → Français) :

Een dagelijkse diner wordt aangeboden als een zelfbedieningsbuffet.
Pour le dîner, un plat du jour est servi sous forme de buffet en libre-service.

Een dagelijkse menu met een vaste prijs en een diner worden ook aangeboden.
Le dîner et un menu du jour à prix fixe sont également proposés.

Er is ook een haardroger aanwezig. Voor ontbijt, lunch of diner kunt u terecht bij een breed scala aan eetgelegenheden, en voor de dagelijkse boodschappen bij supermarkten en winkels, op loopafstand van het Holiday Home Den Coninck Achab.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner, vous pourrez choisir parmi un large choix de restaurants, supermarchés et épiceries installés à quelques pas de l'Holiday Home Den Coninck Achab.

Het Expo Restaurant biedt een ontbijtbuffet en dagelijkse à-la-cartegerechten voor lunch en diner. Het restaurant Xiao Nan Guo serveert lokale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, l'Expo, propose un petit-déjeuner buffet ainsi que des déjeuners et des dîners à la carte tous les jours. Le restaurant Xiao Nan Guo sert quant à lui des plats locaux.

De kamerprijs is inclusief dagelijkse cocktails bij zonsondergang, de lunch en het diner.
Les tarifs comprennent des cocktails servis tous les jours, le midi, au dîner et en soirée.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een diner naar keuze van het dagelijkse menu.
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet et un dîner à choisir sur le menu du jour.

Tijdens uw verblijf in het Ka'anapalin Hotel kunt u genieten van dagelijkse Hula-shows, diners met theatervoorstellingen en allerlei culturele activiteiten, waaronder het maken van de traditionele lei, de lokale bloemenkrans.
Vous pourrez également profiter tous les jours de spectacles de hula, de représentations de théâtre pendant le dîner et d'activités culturelles, dont la fabrication de lei au Ka'anapali Hotel.

Het dagelijkse ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het Tankamana Pousada, dat hedendaagse Braziliaanse gerechten bereidt voor de lunch en het diner.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins au restaurant du Tankamana Pousada, qui prépare des plats brésiliens contemporains pour le déjeuner et le dîner.

Het hoofdrestaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert dagelijkse menu's uit de klassieke Italiaanse keuken, inclusief een buffet van voorgerechten en groenten.
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, le restaurant principal sert chaque jour un menu composé de spécialités italiennes classiques accompagnées d'un buffet d'entrées et de légumes.

Het dagelijkse ontbijt wordt geserveerd in Olive's Restaurant, waar ook elke dag lunch en diner a-la-carte wordt geserveerd.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner tous les jours au restaurant Olive, qui sert également un déjeuner à la carte et le dîner.