Vertaling van "dagelijks verandert " (Nederlands → Frans) :

In het smaakvol ingerichte restaurant kunt u aanschuiven voor een innovatief menu, dat dagelijks verandert. De gerechten worden bereid met de beste en verste seizoensgebonden producten uit de regio.
Rénové avec goût, le restaurant propose un menu innovant et différent tous les jours afin de vous servir les meilleurs produits frais de saison disponibles localement.

In het elegante restaurant worden seizoensgebonden gerechten geserveerd van een menu dat dagelijks verandert.
L'élégant restaurant sert des plats de saison dans un menu qui change tous les jours.

Het met kaarsen verlichte restaurant is elke avond geopend en heeft een à-la-cartemenu en een vast menu dat dagelijks verandert.
Ouvert tous les soirs, le restaurant aux chandelles propose un menu table d'hôtes qui change chaque jour ainsi qu'un menu à la carte.

Het restaurant biedt een vast menu dat dagelijks verandert.
Réservé aux personnes séjournant à l'hôtel, le restaurant prépare un menu fixe renouvelé tous les jours.

De dinerkaart verandert dagelijks en bevat ook Aziatische specialiteiten.
Le menu du dîner change tous les jours et inclut des spécialités asiatiques.

Het menu verandert dagelijks op basis van de beschikbare producten in de groentetuin van het hotel of op de markt.
Son menu change tous les jours en fonction des produits disponibles dans le potager de l'hôtel ou au marché.

Het dinermenu verandert dagelijks en er zijn ook vegetarische gerechten verkrijgbaar.
Le menu du dîner change tous les jours et comprend des plats végétariens.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de ruime ontbijtzaal met een typische Alpine stijlelementen zoals een tegelkachel, houten plafonds en banken'. s Avonds verandert de ontbijtkamer in een tv-lounge.
Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin dans la grande salle à manger, laquelle présente des caractéristiques alpines typiques telles qu'un poêle en faïence, des poutres apparentes et des bancs en bois. La salle de petit-déjeuner est aménagée en salle de télévision le soir.

Het menu verandert dagelijks en wordt klaargemaakt met lokale producten.
Chaque jour, le restaurant de l'hôtel propose un menu différent, élaboré à partir de produits locaux.

Het menu verandert dagelijks en met speciale dieetwensen kan de keuken rekening houden, mits deze vooraf kenbaar zijn gemaakt.
Un nouveau menu vous est présenté chaque jour et des menus adaptés à des régimes alimentaires particuliers peuvent être préparés sur demande préalable.