Vertaling van "dagelijks cruises " (Nederlands → Frans) :

Er vertrekken dagelijks cruises rond de turquoise baaien, de bergachtige kustlijn, de ruïnes van oude steden en de grot rondom Marmaris, die alleen via de zee toegankelijk is.
Des croisières quotidiennes autour de Marmaris pourront aussi vous faire découvrir les criques turquoise, les rives montagneuses, les ruines des cités antiques ainsi qu'une grotte, seulement accessible depuis la mer.

Het Leandros Hotel organiseert dagelijks cruises naar het schiereiland Athos. Op 2 km afstand ligt de haven van Trypiti, waarvandaan u naar het eiland Ammouliani kunt varen.
Le Leandros organise tous les jours des croisières à destination du mont Athos, et vous pourrez rejoindre en 2 km le port de Trypiti, desservant l'île d'Ammoulianí.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de haven van Ouranoupoli in de buurt. Hier vertrekken dagelijks cruises naar de berg Athos.
À proximité de l'établissement, vous pourrez rejoindre le port d'Ouranoupoli, d'où partent des croisières quotidiennes pour le mont Athos.

Ormos Panagias ligt op 10 km afstand en biedt dagelijks cruises rond het schiereiland Athos.
Ormos Panagias, point de départ des croisières autour de la péninsule du mont Athos, est à 10 km de là.

Het personeel kan op verzoek dagelijks cruises naar Spetses en Hydra organiseren, evenals duikexcursies.
Le personnel de l'établissement peut organiser des croisières quotidiennes vers les îles de Spetses et d'Hydra ainsi que des sorties de plongée sous-marine.

Vanaf de jachthaven gaan er dagelijks cruises naar de eilanden van Tsougria en Arkos.
Des croisières vers les îles de Tsougria et d'Arkos partent chaque jour du port de plaisance.

Er worden dagelijks cruises rond het eiland en nabijgelegen eilanden georganiseerd, zoals Fournoi, Ikaria, Patmos.
Des croisières quotidiennes autour de l'île et vers les îles voisines telles que Fournoi, Ikaria, Patmos et d'autres encore peuvent également être organisées.

Vanaf Ormos Panagias vertrekken dagelijks cruises naar de berg Athos.
Des croisières pour le mont Athos partent tous les jours depuis Ormos Panagias.

De accommodatie kan u helpen met auto- en bootverhuur, en er kunnen dagelijks cruises worden geregeld naar de nabijgelegen eilanden.
L'établissement peut vous aider à organiser la location de voitures et de bateaux. Des croisières quotidiennes sont possibles vers les îles alentour.

De 24-uursreceptie kan dagelijks cruises en paardrij-activiteiten organiseren.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser des croisières quotidiennes et des sorties à cheval.