Traduction de «dagelijks amusement » (Néerlandais → Français) :

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Tijdens de zomer organiseert het hotel een kinderclub en dagelijks amusement voor volwassenen en kinderen bij het hotel.
En été, vous pourrez profiter d'un club pour enfants ainsi que d'animations quotidiennes pour adultes et enfants sur place.

Het personeel organiseert dagelijks amusement, en activiteiten op het terrein zijn onder andere tennis, darten en een speeltuin voor kinderen.
Des animations sont organisées tous les jours par le personnel et les activités praticables sur place incluent le tennis de table et les fléchettes. Une aire de jeux est à la disposition des enfants.

Het hotel verzorgt dagelijks amusement, met onder meer livemuziek, shows en een kinderclub.
Tous les jours, vous pourrez encore profiter de divertissements, tels que des concerts, des spectacles et un club pour enfants.

Dit hotel aan het Los Muertos-strand biedt buitenzwembaden, een privéstrand en dagelijks amusement.
Situé en face de la plage de Los Muertos, cet hôtel propose des piscines extérieures, une plage privée et des animations quotidiennes.

Het resort verzorgt dagelijks amusement in de avonduren. Het Grand Lido Negril ligt op 6,5 km van Coral Beach en het strand van Norman Manley Sea Park.
Le complexe se trouve à 6,5 km des plages de Coral Beach et de Norman Manley Sea Park.

Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en een televisie. Verder biedt het een buitenzwembad, een tennisbaan en dagelijks amusement.
Elle propose également une piscine extérieure, un court de tennis et des animations quotidiennes.

Het hotel organiseert ook dagelijks amusement en activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
L'hôtel organise également chaque jour des divertissements et des activités pour adultes et enfants.

Het complex heeft een eigen kleine supermarkt en biedt liveshows en dagelijks amusement.
Le complexe possède sa propre supérette et propose des spectacles et des divertissements quotidiens.

Het hotel organiseert dagelijks amusement voor volwassenen en kinderen.
L'hôtel La Rápita organise des animations quotidiennes pour les adultes et les enfants.