Traduction de «dagcruise » (Néerlandais → Français) :

Dagcruises en picknicks kunnen ook georganiseerd worden en er zijn massages beschikbaar.
Des croisières à la journée, des séances de massages et des pique-niques peuvent également être organisés.

Dagcruises en vogelkijktochten kunnen ook worden geboekt bij de conciergebalie.
Le concierge pourra en outre organiser des croisières d'une journée et des excursions d'observation des oiseaux.

Er kunnen op verzoek mini- of dagcruises worden geregeld naar nabijgelegen stranden, waarvan de meeste niet op andere manieren toegankelijk zijn.
Des mini-croisières ou des excursions à la journée pourront être organisées sur demande vers les plages voisines, inaccessibles pour la plupart par un autre moyen de transport.

Het personeel van het hotel kan u ook advies geven over restaurants of een dagcruise voor u boeken.
Le personnel de l'hôtel pourra vous recommander des restaurants ou vous réserver une croisière quotidienne.

Kajakken, snorkelen, dagcruises, paardrijden en rondleidingen zijn een aantal van de vele activiteiten die u in de omgeving kunt ondernemen.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer le kayak, la plongée avec tuba et l'équitation, faire une croisière à la journée ou suivre une visite guidée.

Het personeel bij de excursiebalie kan dagcruises, avontuurlijke reizen en paardrijtochten organiseren.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous organiser des croisières à la journée, des expéditions d'aventure et des balades à cheval.