Traduction de «dag weer » (Néerlandais → Français) :

Geniet van stijlvolle gastvrijheid in een schitterende omgeving, waar een kop koffie, glas wijn of lekkere snack uw dag weer helemaal goed maakt.
Une hospitalité raffinée dans une atmosphère élégante où une tasse de café, un bon verre de vin ou un savoureux en-cas vous mettront de bonne humeur pour toute la journée.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum, een businesscentrum, en een handige stomerij- en wasservice waarbij u uw kleding op dezelfde dag weer ontvangt.
Pour votre confort, vous y trouverez aussi une salle de sport et un centre d'affaires. Des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont assurés le jour même.

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au lit en admirant la vue toujours changeante sur le jardin.

In Hotel Kummer kunt u zich elke dag weer verheugen op een royaal ontbijtbuffet. In het restaurant van het hotel worden traditioneel Weense specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins. Par ailleurs, le restaurant du Kummer vous propose des spécialités viennoises traditionnelles ainsi qu'une cuisine internationale.

Het restaurant van het resort biedt elke dag weer andere lekker gerechten, waaronder Frans, Italiaans, Maldivisch of Aziatisch.
Le restaurant du complexe vous propose une cuisine quotidiennement renouvelée, qui comprend des plats français, italiens, maldiviens ou asiatiques.

Er is een wasservice waarbij u uw kleren dezelfde dag weer kunt ophalen.
Un service de blanchisserie avec retour du linge le jour même est en outre assuré.

Haus Chandra Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een wasservice die uw kleding dezelfde dag weer schoon aflevert.
L'établissement Haus Chandra Hotel propose également des services de blanchisserie dans la journée et un parking gratuit.

Ons ontbijtbuffet zorgt voor een stralend begin van de dag. Vanaf 6:30 staat een uitgebreide selectie verse, seizoensgebonden gerechten voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het terras ontbijten.
Notre petit déjeuner buffet va vous donner le sourire : choisissez parmi la grande sélection de plats frais et saisonniers à partir de 6 h 30. Par beau temps, vous pouvez même les déguster sur la terrasse.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant of als het weer goed is op ons tuinterras.
Commencez la journée par un délicieux petit déjeuner buffet dans notre restaurant ou sur notre terrasse par beau temps.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Vous pouvez déjeuner ou dîner dans notre restaurant Le Belooga tous les jours de la semaine et avez le choix entre la carte ou des menus renouvellés chaque semaine.