Traduction de «dag vissen » (Néerlandais → Français) :

Na een dag vissen kunt u gebruikmaken van koelboxen en vriezers voor uw vangst.
Le Bayshore Waterfront Inn met à votre disposition des glacières et des congélateurs pour votre retour de pêche.

Na een dag vissen en wandelen kunt u dineren in het restaurant met stevige cheeseburgers en gefrituurde champignons.
Après une journée de pêche et de randonnée, vous pourrez apprécier un repas copieux de cheeseburgers et des champignons frits au restaurant sur place.

U kunt ontspannen in het bubbelbad na een lange dag vissen of zwemmen.
Certaines jouissent d'une terrasse tandis que d'autres offrent une vue sur le lac. Après une longue journée passée à pêcher ou à vous baigner, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous de l'établissement.

Begin de dag goed met het uitgebreide continentale ontbijt, en na een dag op avontuur, fietsen, vissen of paardrijden geniet u van heerlijke Kroatische cuisine voordat u zich naar de bar begeeft voor een drankje of 2.
C'est un point de départ idéal pour explorer le charmant paysage environnant. Commencez votre journée par un riche buffet de petit déjeuner continental gratuit, et après une journée passée à marcher, faire du vélo, pêcher ou monter à cheval, vous pourrez savourer la délicieuse cuisine croate, avant de vous diriger vers le bar où vous pourrez prendre un dernier verre.

In de omgeving heeft u eindeloos veel mogelijkheden om uw dag te vullen. U kunt er tennissen, golfen, paardrijden en vissen op het Gardameer.
Les alentours offrent une infinité de possibilités pour remplir votre journée : tennis, golf, équitation et pêche sur le lac de Garda.

Bij de Whalesong Lodge is er de hele dag van alles te doen, waaronder vissen en paardrijden.
En journée, vous pourrez pratiquer des activités telles que l'équitation ou la pêche.

In het Daugavkrasti Hotel begint u de dag goed met een ontbijt in de eetkamer. Vervolgens kunt u gaan vissen in de rivier.
Vous pourrez savourer tous les matins un petit-déjeuner, servi dans la salle à manger, avant de partir pêcher aux abords du fleuve.

Het is ook mogelijk om ontspannings- en schoonheidsbehandelingen te regelen. Voor een wat actievere dag kunt u gaan vissen, snorkelen en duiken.
Pour une journée plus active, la pêche ainsi que la plongée avec tuba et sous-marine sont des activités possibles.

Na een dag wandelen en vissen, kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub met ruimte voor 8 personen.
Après une journée de randonnée ou de pêche, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous pour 8 personnes.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u tal van activiteiten uitoefenen, waaronder skiën, golfen, fietsen, schaatsen, schilderachtige rondvluchten maken, vissen, korte wandelingen maken of de hele dag wandelen.
En outre, les logements sont nettoyés par un service professionnel. Enfin, vous aurez l'occasion de pratiquer des activités variées sur place ou dans les environs, notamment le ski, le golf, le patinage, les vols panoramiques en hélicoptère, la pêche, ainsi que des promenades et des journées de randonnées à pied ou à vélo.