Vertaling van "dag van sport " (Nederlands → Frans) :

Na een dag van sport of ontspanning kunt u een bezoek brengen aan het clubhuis van het Jaz Makadi Golf Hotel voor een verfrissend drankje naar keuze.
Après une journée de sport ou de détente, rendez vous au club, pour un rafraîchissement.

Het Romantik Hotel Aselager Mühle heeft 3 binnen- en 2 buitentennisbanen, een voetbalveld volgens de FIFA-norm en een overdekt zwembad. Het nodigt u uit te genieten van een dag vol sport en avontuur, voordat u zich overgeeft aan de pure ontspanning in de prachtige wellness-ruimte van het hotel.
Avec ses 5 courts de tennis (3 couverts et 2 extérieurs), son terrain de football aux normes de la FIFA et sa piscine intérieure, le Romantik Hotel Aselager Mühle vous incite à passer des journées pleines de sport et d'aventures.

Volwassen gasten van Sport Hotel Hermitage hebben 3 uur per dag gratis toegang tot de indrukwekkende Sport Wellness Mountain Spa.
Les adultes séjournant dans l'établissement ont accès au magnifique spa Sport Wellness Mountain gratuitement 3 heures par jour.

Hotel Atlas Sport serveert elke dag een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours au sein de l'établissement.

De receptie van het Interferie Aqua Park Sport Hotel is 24 uur per dag geopend. Het hotel bevind zich op 2 km van Świeradów Zdrój en op 15 minuten lopen van de promenadehal met mineraalwaterpomp.
Vous rejoindrez une salle de promenade avec une pompe d'eau minérale en 15 minutes à pied.

U kunt 1 dag van tevoren uit 3 menu's kiezen die dan de volgende dag worden geserveerd. Het nabijgelegen sportcentrum, Gelso Sport, biedt gasten van het hotel gratis toegang tot de sportvoorzieningen, waaronder een tennisbaan en een overdekt zwembad.
Le centre sportif voisin, Gelso Sport, offre gracieusement aux clients de l'hôtel l'accès à ses installations qui comprennent un court de tennis et une piscine intérieure.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Le centre sportif et de bien-être (comprenant des terrains de squash, un sauna, un solarium, une salle de remise en forme et des massages) vous invite à vous détendre ou à faire de l'exercice après une longue journée de travail ou de visites.

Breng de dag door bij het openlucht zwembad of sport in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez passer la journée à la piscine extérieure ou faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer met uitstekende voorzieningen, zoals satellietzenders waaronder CNN, HBO, Star Sport en BBC.
Après une journée de visites, retrouvez le confort de votre chambre et détendez-vous grâce aux équipements raffinés de l'établissement comprenant des chaînes satellite comme CNN, HBO, Star Sport et BBC.

In de zomer biedt het hotel elke dag een gevarieerd sport- en wandelprogramma.
En été, vous pourrez faire de nombreux sports et suivre le programme de randonnée mis à votre disposition par l'établissement.