Traduction de «dag van seminars of sightseeing » (Néerlandais → Français) :

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in een gezellige sfeer in de loungebar of in restaurant Joe Carpa, een paar meter van het hotel.
A la fin d'une journée de séminaire d'entreprise ou de visites, détendez-vous dans une atmosphère cosy au bar lounge ou au restaurant Joe Carpa, à deux pas de l'hôtel.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of in het restaurant van het hotel.
Après une journée en séminaire d'entreprise ou de visites touristiques, délassez-vous au bar cosy ou au restaurant de notre hôtel.

Na een dag van zakelijke seminars of sightseeing kunt u ontspannen in de gezellige hotelbar.
Après une journée de séminaire d'entreprise ou de visite, relaxez-vous au bar cosy de notre hôtel.

Geniet na een dag van seminars of een wandeling langs het strand van een heerlijk traditioneel gerecht in ons restaurant.
Après une journée de séminaire ou de balade sur la plage, laissez-vous tenter par un plat traditionnel et diététique de notre restaurant.

Na een dag vol seminars of bezienswaardigheden kunt u bijkomen op het terras van het restaurant.
Après une journée de séminaires ou de visites dans la région, venez-vous détendre sur la terrasse du restaurant de notre hôtel.

Wilt u ontspannen na een seminar of een dag sightseeing?
Envie de vous détendre après un séminaire d'entreprise ou une journée de visite touristique ?