Vertaling van "dag van morgen plannen " (Nederlands → Frans) :

Na een lange dag kunt u in het pension ontspannen in een van de bubbelbaden op het dak, de dag van morgen plannen met hulp van de excursiebalie of genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant.
Après une longue journée, vous vous détendrez dans l'un des bains à remous situés sur le toit, vous préparerez vos aventures du lendemain avec l'aide du concierge ou bien vous dégusterez un dîner gastronomique dans le restaurant sur place.

U ontwaakt elke dag met een voedzaam, gratis ontbijt, om vervolgens uw dag rustig te plannen.
Démarrez la journée avec un petit déjeuner sain offert par l'hôtel et établissez votre programme de la journée tranquillement.

Het vriendelijke en attente personeel van het Hôtel De France helpt u 24 uur per dag bij het plannen van uw verblijf in Angers.
Le personnel amical et attentif de l'Hôtel De France est disponible 24h/24 et se fera un plaisir de vous aider à planifier votre séjour à Angers.

Bij het Viva Azteca kunt u zich ontspannen bij een van de ruime zwembaden in de tropische sfeer van het resort, cadeautjes uitzoeken in de cadeauwinkel, of een dag vol avontuur plannen bij de excursiebalie.
Au Viva Azteca, vous pourrez vous détendre dans l'atmosphère tropicale de ce complexe, au bord de l'une de ses spacieuses piscines. Sur place, vous aurez également la possibilité de choisir des cadeaux dans la boutique de souvenirs ou d'organiser vos aventures de la journée avec le bureau d'excursions.

Wordt elke ochtend wakker in uw uniek ingerichte kamer van de Santo Andre, waar u uw dag in kunt plannen voor bijvoorbeeld een bezoek aan het historische centrum.
Vous vous réveillerez dans une chambre à la décoration unique et vous pourrez planifier votre journée à votre guise dans le centre historique de la ville.

Geniet van uw verblijf in de ruime en comfortabele hotelkamers en begin uw dag iedere morgen met het gezonde ontbijtbuffet.
Les chambres sont spacieuses et confortables. Un petit déjeuner buffet consistant est servi, chaque matin.

U kunt de dag 's morgens goed beginnen met een ontbijt bereid in de bakkerij van de familie, gelegen op de begane grond van het pand.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner préparé tous les matins dans la boulangerie à la gestion familiale, située au rez-de-chaussée de l'établissement.

Begin uw dag goed met het gratis ontbijtbuffet van het Rossiya en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Vous vous réveillerez chaque matin avec un petit-déjeuner buffet gratuit et pourrez planifier votre journée à votre convenance.

Aan het eind van de dag kunt u dineren in 1 van de gastronomische restaurants van het hotel of met behulp van de deskundige excursiebalie de activiteiten van de volgende dag te plannen.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez un dîner dans l'un des restaurants gastronomiques de l'hôtel. Le personnel avisé du bureau d'excursions se fera également un plaisir de vous aider à planifier les activités du lendemain.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Réveillez-vous chaque matin avec un petit-déjeuner buffet offert et prenez le temps d'établir le programme de votre journée.