Vertaling van "dag succesvol " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is vooral geschikt voor zakelijke reizigers die de gunstige ligging waarderen, en die op hetzelfde moment willen ontspannen na de dag succesvol zakendoen.
Le Landhof Jersleben est particulièrement adapté aux voyageurs d'affaires qui apprécieront son excellent emplacement et pourront par ailleurs se détendre après leur journée de travail.

U kunt de dag ideaal beginnen met een gratis ontbijt, en de mooi ingerichte kamers nodigen uit om volledig te ontspannen na een succesvolle dag zakendoen of sightseeing.
Le petit-déjeuner vous permettra de bien commencer la journée tandis que les chambres joliment aménagées de l'établissement vous inviteront à la détente après une journée de travail ou de visites.

Begin uw drukke dag met een gratis ontbijt in restaurant Tempo en trek er daarna op uit voor een succesvolle dag in Boekarest.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner gratuit dans le restaurant Tempo avant d'explorer Bucarest.

Begin de dag goed met het rijke ontbijtbuffet en verken daarna de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad of doe succesvol zaken.
Vous pourrez savourer tous les matins un copieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte de la somptueuse capitale hongroise ou d'entreprendre vos rendez-vous d'affaires.

Nadat u uw dag bent begonnen met het ontbijtbuffet kunt u de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad bezoeken of succesvol zaken doen.
Vous débuterez votre journée par un petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de l'impressionnante capitale hongroise ou avant vos réunions professionnelles.

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux qui vous procurera assez d'énergie tout au long de la journée pour travailler ou visiter Sarajevo.

Begin de dag met een gratis ontbijtbuffet, voordat u eropuit gaat om deze stad (die opgenomen is op de werelderfgoedlijst van UNESCO) met zijn 2 kathedralen te verkennen of om succesvol zaken te gaan doen.
Commencez la journée par un buffet de petit déjeuner gratuit avant d'aller travailler ou explorer cette ville protégée par l'UNESCO avec ses deux cathédrales.

Begin de nieuwe dag met een gratis ontbijt en trek erop uit om deze bruisende stad aan de Donau, die de grens met Servië vormt, te verkennen, of om succesvol zaken te doen.
Vous aurez l'occasion de bien commencer la journée avec le petit-déjeuner gracieusement offert. Ensuite, vous pourrez faire des affaires avec succès ou partir à la découverte de la ville florissante qui s'étend au bord du Danube, frontière avec la Serbie.

Na een opwindende dag sightseeing of succesvol zakendoen, kunt u ontspannen en van een drankje genieten in de bar van het hotel.
Après une journée bien remplie à faire des affaires ou visiter la capitale, vous pourrez vous détendre et profiter d'une boisson au bar de l'hôtel.

Na een heerlijk dag in de buitenlucht of een succesvolle werkdag kunt u ontspannen in het overdekte zwembad of met diverse wellness-behandelingen.
Après une journée au grand air ou des affaires dans la région, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure et avec les divers soins bien-être disponibles.