Vertaling van "dag skiën of wandelen " (Nederlands → Frans) :

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat onder meer beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een solarium.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous détendre dans le spa de l'hôtel, comprenant un sauna finlandais, un bain à remous et un solarium.

Na een dag skiën of wandelen kunnen uw spieren bijkomen in het bubbelbad of kunt u uzelf trakteren op een klassieke massage.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et vous offrir un massage classique.

Na een dag skiën of wandelen in de hellingen van het Pirin-gebergte, kunt u ontspannen in de sauna en het stoombad of uzelf trakteren op een massage.
Après une journée de ski ou de randonnée sur les pistes du Pirin, vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à vapeur ou profiter d'un massage.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u in het hotel genieten van een massage of schoonheidsbehandeling.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez profiter d'un massage ou d'un soin de beauté à votre retour à l'hôtel.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in de Finse sauna en de hot tub.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais et le bain à remous.

Het verwarmde zoutwaterzwembad (33°C), het stoombad en de sauna zijn perfect om te ontspannen na een dag skiën of wandelen.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous détendre dans la piscine d'eau salée chauffée (33° C), le bain à vapeur et le sauna.

Na een drukke dag skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au sauna après une journée de ski ou de randonnée.

Baymont Inn Suites Lake Dillon ligt op 100 meter van een pendeldienststation met vervoer naar de resorts in de hele regio Na een dag skiën of wandelen, kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub.
L'établissement est à 100 mètres d'une station de navettes qui assure le transport vers les complexes de la région.

Na een lange dag skiën of wandelen kunt u genieten van een drankje aan de bar en een van de beschikbare kranten lezen.
Après une longue journée de ski ou de randonnée, vous pourrez prendre un verre au bar en lisant l'un des journaux mis à votre disposition.

Er is ook een traditionele zitkamer voor gezellige, ontspannen avonden na een dag skiën of wandelen.
L'hôtel dispose également d'un salon traditionnel, parfait pour des soirées reposantes après une journée passée sur les skis ou en randonnée.