Traduction de «dag sightseeing heerlijk » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement beschikt over een aparte loungeruimte waar u na een dag sightseeing heerlijk kunt ontspannen.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le coin salon séparé de votre appartement.

U kunt na een lange dag sightseeing heerlijke ontspannen op de pittoreske binnenplaats, waar zich een tafeltennistafel bevindt.
Le patio intérieur, avec son cadre pittoresque et sa table de ping-pong, est l'endroit idéal pour se détendre après une journée de visites.

Ter ontspanning biedt dit hotel een bar en een lounge waar u kunt na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen.
L’Étoile Park Hôtel possède un bar-salon où les invités peuvent se détendre après une journée consacrée aux visites touristiques.

De patio beschikt over mooie tafels en stoelen van wit geschilderd hout, waarop u na een lange dag sightseeing heerlijk kunt ontspannen.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le patio sur une charmante chaise blanche en bois peint.

Na een dag sightseeing, wandelen of zaken doen is het heerlijk ontspannen in de sauna, het stoombad en de infraroodcabine.
Ainsi, le sauna, le bain de vapeur et la cabine infrarouge sont des endroits merveilleux pour se détendre après une journée de visites, de randonnée ou d'affaires.

Sommige kamers hebben een zithoek waarin u heerlijk kunt ontspannen na een dag sightseeing.
Certaines comprennent un coin salon où vous pourrez vous détendre après une journée de visites.

Na een dag sightseeing, kunt u heerlijk ontspannen met een massage.
Après une journée passée à découvrir les sites d'intérêt de la ville, vous aurez l'opportunité de vous détendre avec un massage.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad en de whirlpool of trainen in het 24-uurs fitnesscentrum.
Après une journée de visites, détendez-vous dans la piscine extérieure et le bain à remous ou faites de l'exercice dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk uw avond doorbrengen met het lezen van een boek in de rustige bibliotheek of een spel spelen in de recreatieruimte.
Après une journée de visites, vous pourrez lire un livre dans la paisible bibliothèque ou jouer dans la salle de jeux.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer met uitstekende voorzieningen, zoals satellietzenders waaronder CNN, HBO, Star Sport en BBC.
Après une journée de visites, retrouvez le confort de votre chambre et détendez-vous grâce aux équipements raffinés de l'établissement comprenant des chaînes satellite comme CNN, HBO, Star Sport et BBC.