Traduction de «dag op slechts » (Néerlandais → Français) :

U heeft hier in de lobby gratis draadloos internet, het ontbijt is bij het tarief voor uw kamer inbegrepen en de receptie is 24 uur per dag open: slechts enkele van de fantastische extra's van het Achilleas Hotel.
Le tarif comprend une connexion Wifi gratuite et le petit déjeuner. La réception est ouverte 24h/24.

De skibus naar het skigebied van Warth-Shröcken stopt 10 keer per dag op slechts 300 meter van het Schönauer Hof.
Un bus menant aux pistes de ski, qui dessert le domaine skiable de Warth-Shröcken, s'arrête 10 fois par jour à seulement 300 mètres du Schönauer Hof.

De skibus stopt direct voor het Tannenhof en rijdt minstens 10 keer per dag in slechts 20 minuten naar het sneeuwzekere skigebied Warth-Schröcken.
Le ski-bus s'arrête juste en face de l'Hotel Tannenhof et vous permettra de rejoindre le domaine skiable de Warth-Schröcken en seulement 20 minutes, et ce au moins 10 fois par jour.

Dag Hotel ligt in het hart van Nha Trang op slechts 500 meter afstand van het treinstation.
Le Dag Hotel est situé au cœur de Nha Trang, à seulement 500 mètres de la gare.

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Cet hôtel 4 étoiles moderne offre des chambres insonorisées, un service en chambre 24h/24 et un bistro 24h/24 à côté de la principale gare de Münster et à seulement 5 minutes à pied du centre-ville.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Le Mondial de l'Eau Amadé, situé à 2 km, propose l'entrée gratuite à ses piscines et son sauna tous les jours (toute la journée en été lorsque les conditions météorologiques sont bonnes, trois heures l'été en cas de mauvais temps et en hiver).

Het Taj Exotica Resort Spa ligt op slechts 8 km van de Internationale Luchthaven van Malé. Deze kunt u in slechts 15 minuten bereiken met behulp van de eigen speedboot, die 24 uur per dag beschikbaar is.
Le Taj Exotica Resort Spa se trouve à 8 km de l'aéroport international de Malé, que vous pourrez rejoindre en 15 minutes grâce au hors-bord privé disponible 24h/24.

De accommodatie biedt een gratis ontbijtbuffet en 300 MB gratis vast internet per dag. Leisure Inn Wellington bevindt zich op slechts 6 minuten lopen van de Aro-vallei, waar u kunt mountainbiken, en op slechts 5 minuten lopen van de uitgaans- en winkelwijk van Wellington.
Vous profiterez gratuitement d'un petit-déjeuner buffet et de 300 Mo de connexion Internet par câble chaque jour. Le Leisure Inn Wellington est situé à seulement 6 minutes à pied de la vallée d'Aro où vous pourrez faire du VTT. Cinq minutes de marche suffiront pour rejoindre le célèbre quartier regorgeant de cafés et de boutiques.

WiFi, een schoenpoetsservice en 2 keer per dag schoonmaken zijn slechts enkele van de faciliteiten van het Hôtel Plaza Athénée Paris.
Parmi les services proposés par l'hôtel Plaza Athénée Paris, vous trouverez une connexion Wifi, un service de cireur et un service de ménage assuré deux fois par jour.

Het Dominion Theatre ligt op slechts 3 minuten lopen. Het hotel biedt de keuze uit 3 restaurants: Sage Chilli (Aziatische-Italiaanse fusion), Hudson's House (café-loungebar) en VQ (een bruisend café en restaurantje dat 24 uur per dag is geopend).
Le Dominion Theatre est accessible en seulement 3 minutes à pied. L'hôtel possède 3 restaurants : le Sage Chilli (proposant une cuisine fusion asiatique-italienne), le bar-salon Hudson’s House Café et le VQ (un café-restaurant animé ouvert 24h/24).